Crean Kanda - *Aventure* | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Crean Kanda
• *Aventure*

На французском:

Si seulement, ton nom était ange.
Tu aurais fait de nous les meilleurs,
Le temps nous aurais fait changer,
Le monde aurait put nous accompagner.
Je veux bien ne plus y penser.
Sans vouloir t'offensé,
J'ai pas l'intention de pardonner.
Ce que tu ne m'a pas donné.
Avant de tout brisé, ou de te quitter ,
Fais de nous ce que on n'a pas été.

Refrain : aventure, aventure
C'est le nom d'une courte vie, avant une autre vie
Aventure, Aventure
C'est le nom d'une double vie, avant une autre vie.

Couplet : tu le pouvais, pouvais revenir.
Le temps s'envole et l'histoire s'écrit.
Peut on oublié, certaines cicatrices,
Des larmes se verse et les jours noirci.
Sans vouloir t'offonsé, j'ai pas l'intention de pardonner.
Je veux bien ne plus y penser.
Avant de tout briser ou de te quitter,
Fais de nous ce que on n'a pas été.

Refrain : Aventure, Aventure
C'est le nom d'une courte vie, avant une autre vie
Aventure, Aventure
C'est le nom d'une double vie avant une autre vie.

На русском:

Если бы лишь было твое имя Ангел.
Ты сделала бы нас лучше,
Время бы изменило нас,
Мир мог бы идти с нами.
Я готов забыть об этом.
Не обижайся, я не намерен прощать.
Именно это ты не дала мне.
Прежде чем сломать или оставить тебя,
Сделай нам так, чтобы нас не было.

Припев: Приключения, приключения
Это имя недолгой жизни, перед другой жизнью
Приключения, Приключения
Это имя двойной жизни, перед другой жизнью.

Ты, может быть, могла бы вернуться
Время летит и история пишется.
Можем ли мы забыть, несколько шрамов,
Слезы льются и темнеют дни.
Не обижайся, я не намерен прощать.
Я готов забыть об этом.
Прежде чем сломать или оставить тебя,
Сделай нам так, чтобы нас не было.

Припев: : Приключения, приключения
Это имя недолгой жизни, перед другой жизнью
Приключения, Приключения
Это имя двойной жизни, перед другой жизнью.