Touhou Histoire Millénaire (Тысячелетняя История) Перевод: MikanChannel Zakuro Рифмовка: Tori no Yume
Всплывают в памяти минуты, что забыть мне нельзя. К тебе душа прикована. И неподвластна времени история вечная. Сказала я...
К краю вечности в колыбель мечты Уведу тебя, вернув жизнь, что утеряна. Я - бессмертная... Закрой глаза... Позволь вести тебя... Как острие кинжала ты... Как блеск луны...
Не колеблясь, не сдаваясь, Вдохни полной грудью, взлетая в ночи! Не пугайся и не прячься, Предстань перед миром, что взору открылся!
Я не могу остановить сей часовой механизм. Мои сны замкнуты средь призм. С такою хрупкою, как стрелка на карманных часах, Тобой иду...
К краю вечности в колыбель мечты Уведу тебя, став жертвою грёз навсегда. Бездна ждёт тебя... Как и меня... Не плачь, молю тебя... Ведь твоя каждая слеза - боль для меня...
Не скрываясь, не смущаясь, Вдохни полной грудью, взлетая в ночи! Взглядом властным и опасным Разрушь цепи жизни, что мир грязным создали.
Ты, как лунный свет, была в печали царствия... Но я теперь одна... Я тебя не сберегла, святая госпожа... Пролита кровь твоя...
Мир стал падать... Что мне делать? Я не представляю, как жить без тебя! Слёзы, крики и молитвы, Прости, я пойду за тобой хоть на небеса!