CRIMSON SKY - 02. Примарний Сон - Illusive Dream [internet-single] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• CRIMSON SKY
• 02. Примарний Сон - Illusive Dream [internet-single]

Pesni.guru - сайт для Гуру

( music: Anatoliy Kyrylyuk, Bohdan Torchylo, Lyudmyla Savchuk , Sergiy Medvid
lyrics: Bohdan Torchylo )

Ти бачив сонце , бачив небо ,
багряний захід дивився на тебе ,
в цю мить ти далеко літав в небесах ,
забувши про спокій , здолавши свій страх ,
покинувши землю - поринув у небо
і зараз тобі вже нічого не треба ,
тебе лише манять хмари багрянні ,
сонця - захід , й простори небесні -
Безкрайні!...

Ти бачив сонце , бачив небо ,
багряний захід дивився на тебе ,
в цю мить ти далеко літав в небесах ,
забувши про спокій , здолавши свій страх ,
покинувши землю - поринув у небо
і зараз тобі вже нічого не треба ,
тебе лише манять хмари багрянні ,
сонця - захід , й простори небесні -
Безкрайні!...

Ти бачив сонце , бачив небо ,
багряний захід дивився на тебе
Ти бачив сонце , бачив небо ,
багряний захід дивився на тебе

Вітер тебе на крилах несе
і ти забуваєш геть про усе ,
ти далі летів , здається сонце дістав ,
та захід невпинно від тебе втікав ,
небо темніло , з'явилися зорі -
розсипані всюди - як піщинки у морі ,
туманом тебе окутали хмари ,
прокинувся ти - й зникло все -
неначе примари...

Ти бачив сонце , бачив небо ,
багряний захід дивився на тебе ,
в цю мить ти далеко літав в небесах ,
... та жаль це було
лише в твоїх снах ...

___ ILLUSIVE DREAM ___
( translated from Ukrainian into English by Julia Shcherbina )

You’ve seen the sun, you’ve seen the sky,
You were flying in the heavens so high,
The crimson sunset seemed so near,
The peace was there and the conquered fear.
Then you left the ground, dived into the cloud
That wrapped you around with its crimson shroud,
The sunset allures you; you’re charmed with its grace,
The vault of heaven – celestial space …
Infinite!...

You’ve seen the sun, you’ve seen the sky,
You were flying in the heavens so high,
The crimson sunset seemed so near,
The peace was there and the conquered fear.
Then you left the ground, dived into the cloud
That wrapped you around with its crimson shroud,
The sunset allures you; you’re charmed with its grace,
The vault of heaven – celestial space …
Infinite!...

You’ve seen the sun, you’ve seen the sky,
You were flying in the heavens so high
You’ve seen the sun, you’ve seen the sky,
You were flying in the heavens so high

The wind on its wings carries you like a king,
And you are forgetting about everything,
You’re flying so high, it seemed like you’ve touched the sun,
But the sunset diligently was on the run.
The sky became darker, the stars you can see,
Scattered around like the sand in the sea,
The clouds wrapped you with the white and dense mist,
It was your illusion, it was a dream – it didn’t exist...

You’ve seen the sun, you’ve seen the sky,
You were flying in the heavens so high,
The crimson sunset seemed so near,
It was just a dream
that felt very real...