Mamma, ritorno ancor nella casetta sulla montagna che mi fu natale, son pien di gloria, amata mia vecchietta, ho combattuto in Africa Orientale;
asciuga il dolce pianto, ripeti al mondo intero che il figlio tuo sincero ha vinto e canta ancor:
Italia, va’ con la tua giovinezza! Per la maggior grandezza il Duce sempre a vegliar sarà. Veglierà il Re, gloriosa Patria bella, or sei la viva stella che luce al mondo ridonerà
Caro «balilla», t’ho portato un fiore che io raccolsi in mezzo alla battaglia, il suo profumo aspira con amore se crepitasse a nuovo la mitraglia;
bagnato è tutto intorno nel sangue d'un guerriero che per crear l’Impero si spegneva al sol…
Мама, я снова возвращаюсь домой на гору, родную для меня, полон славы, любимая моя старушка, я сражался в Восточной Африке;
вытри сладкую слезу, повтори всему миру что сын твой искренний победил и вновь поёт:
Италия, иди со своей молодёжью! Ради большего величия Дуче всегда будет тебя опекать. Будет опекать король, славную Родину прекрасную, сейчас ты — живая звезда которая свет миру возвратит
Дорогой «балилла», тебе принёс цветок который я сорвал посреди битвы, его аромат вдохни с любовью если снова затрещит пулемёт;
омытый со всех сторон в крови бойца который ради создания Империи угасал под солнцем…