Yumeutsutsu tsuki ni terasarete me wo samasu Karamitsuku shiroi yubisaki ga furueteru
Ima wa mada shisen wo sorashiteiru keredo Kamawanai watashi wa anata wo te ni ireru kara
Kawaranai anata ga suki dakara Itsu made mo sono mama de ite Watashi dake no tame ni saku hana dakara Watasanai dare no te ni mo
Kago no naka tozasareta ori ni tsunagareta Aoi me no sono hiyayakasa ga itooshii
Hateshinaku anata no kokoro ga tookutemo Kono koe ga kanarazu todoku to shinjiteru kara
Kazaranai kirei na kokoro dakara Azayaka na hana wo sakaseyou Watashi dake wo terashite hoshii kara Hanasanai hosoi anata no sono te no
Kawaranai anata ga suki dakara Itsu made mo sono mama de ite
Doko made de mo tsuzuiteyuku michi mo Futari nara mou mayowanai Watashi dake no tame ni saku hana dakara Hanasanai hosoi anata no sono te wo
______________________________________
Half asleep, the moon shines down on me as I open my eyes Your white fingertips are tangled with mine, shaking
Now you still avert my gaze, But I don’t care, for you are mine
Nothing will ever change, because I love you Forever we’ll stay together this way Because you’re a flower, blossoming just for my sake I won’t hand you over to anyone
Inside this cage, connected in a closed off prison I love those cool blue eyes of yours
No matter how far away your heart strays I believe that my voice will reach it
Because your heart is pure and unadorned I’ll make you blossom into a brilliant flower For I want you to shine for me alone I’ll never let you or your hand go
Nothing will ever change, because I love you Forever we’ll stay together this way
No matter how far this road goes As long as we’re together we’ll never be lost Because you’re a flower, blossoming just for my sake I’ll never let go of your slender hand.