Cruachan - 2000 - [The Middle Kingdom] - Celtica (Voice of the Morrigan) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Cruachan
• 2000 - [The Middle Kingdom] - Celtica (Voice of the Morrigan)

Pesni.guru - сайт для Гуру

On the ground he lays,
His lifeblood drains from him,
The battle has been fought,
And the fighting now stopped.
He scans the battlefield,
Oh the bloodshed he can see,
So many that have died,
And so few who survived.

His brother's men at arms,
Who he's known since he was a lad,
Lie silent by his side no longer alive.

Lying by a tree
Is a broken shattered man,
Killed by the sword in my warrior's hand.
But in his heart
He does not hate this man,
He fought for a case,
He could not understand.

His brother's men at arms,
Who he's known since he was a lad,
Lie silent by his side no longer alive.

A thousand years have passed
And mankind has stayed the same,
They fight against each other for political gain,
A politic state rule - the government tool,
People live in fear under madman rule.

His brother's men at arms,
Who've been with him since he was a lad,
Will fight by his side for the right to survive.

A thousand years more
And the world may not exist,
The cause will be greed and an iron fist
The spirits will rejoice,
Mankind will not be missed.
It's up to you
It cannot come to this.

His brother's men at arms,
Who've been with him since he was a lad,
Will fight by his side for the right to survive.

\"Келтика (глас Морриган)\"
Он лежит на земле,
Кровь течет из его ран.
Битва окончена,
И сражение утихло.
Он окидывает взглядом поле брани,
О, он видит кровопролитие:
Многих, что погибли
И немногих оставшихся в живых.
Его братья по оружию,
Кого он знал с самой юности,
Лежат подле него безмолвные, уже не живые.
Лежит у дерева
Израненный, умирающий человек,
Сраженный мечом в моей руке,
Но в своем сердце
Он не ненавидит меня,
Он сражался за дело
Которого не понимал.
Его братья по оружию,
Кого он знал со времен юности,
Лежат подле него безмолвные, уже неживые.
Тысячу лет прошло,
А человечество осталось прежним:
Мы деремся друг с другом по политическим причинам.
Полицейское государственное управление - правительственное орудие.
Люди живут в страхе под властью безумцев.
Его братья по оружию,
С кем он был со времен юности,
Будут сражаться рядом с ним за право жить.
Тысячи лет еще,
И мир, возможно, перестанет существовать
По причине алчности и железного кулака,
Духи возрадуются,
Человечество не пропадет.
Это обращение к тебе
Так не должно быть.
Его братья по оружию,
С кем он был со времен юности,
Будут сражаться рядом с ним за право жить.

Примечания : Эта песня представляет собой беспристрастный рассказ богини войны Морриган и ее взгляд на современные приемы ведения войны, когда вооруженное меньшинство господствует над большинством, все больше и больше разделяя общество. В одном древнем рассказе она предсказала конец мира из-за глупости людей.
Морриган была главной богиней войны, ее имя обозначает \"Великая королева\". Она предстает как тройственная богиня, взаимозаменяемая Махой, Бадб \"ворона\" и Нимэйн \"бешенство\". Морриган воплощает в себе все извращенное и ужасное из сверхъестественных сил. Во время войны за быка из Куалнге Морриган встретила Кухулина и предложила ему свою любовь, на что Кухулин ответил, что он сражается в битве, и у него нет времени на женщин. Разгневанная, она угрожала уничтожить его различными способами и это Морриган, в конце концов, стала причиной гибели Кухулина.
Последнее отмеченное появление ее было битве при Клонтарфе в 1014. Существует сходство между триадой Морриган и валькириями скандинавской и германской мифологии. Валькирии также являлись числом три и всегда ассоциировались с определенным героем. Ирландская богиня представала в виде вороны над полем битвы, в то время как валькирии представали в виде лебедей. Связь между этими мифами уводит нас к тем временам, когда кельтские и германские племена Рейна сосуществовали и смешивал