見上げた空に遠く 輝く一番星 君が愛した この街で流れるまま 記憶だけ塗り替えて I look over the sky, the first star is shining, which you loved. I wander in this city, to paint just only the memory.
さよなら どうして 離れてしまった 僕らの時間は止まったまま 今だけこのまま 目を閉じたままでいてもいいでしょう 温かな腕を 忘れてしまえば そうしてひとりで歩けるのに 何度も何度も思い出すんだ 笑い合うあの日を Good-bye, why did you leave? Our time still stopped from then. Could you allow me to close my eyes just for a while from now. If I forget your warm arms, and could walk alone. I remember you again and again, the day we laughed together.
深まる夜の底で 少しだけ静かに眠っていよう 目を閉じていても聞こえる 知らずにはいられない For a while, I will be sleeping quietly at the bottom of the deeper night. I can hear it when my eyes closed, I can't help knowing.
時々すべてがわからなくなるよ 焦っていらだつ胸の奥で 帰りたい場所は遠い日の中 僕はそこにいた 柔らかな声も忘れてしまうの そうして一人で歩けるなら 形作るもの そのすべてを深く思っていた Sometimes I forget everything in a hurry and irritate heart. My home is far away, I was there. I wanna see you, see you. I will forget you. and can walk in solitude. I had thought deeply about all what make me alive.
離れて見ていて ひとりで立てるよ そうしてどこまで行けるのだろう 僕が見る光 寄り添う影 遠く導いて Look at me from distance. I can stand in solitude place. could I go how far by myslef? The light I see, the shadow nearby me, let guide me far away.
さよなら さよなら 忘れはしないよ 僕を温めるいくつもの 未来へと続く 永遠の日々 僕はここにいる Good-bye, Good-bye. I never forget it. Somethings warm me Eternal days it goes on to the future. I am here.
Miageta sora ni tooku kagayaku ichiban Hoshi-kun ga aishita kono machi de nagareru mama kioku dake nurikaete
sayonara dooshite hanarete shimatta bokura no jikan wa tomatta mama ima dake konomama-me o tojita mama de ite mo īdeshou
atatakana ude o wasurete shimaeba sooshite hitori de arukeru no ni nandomonandomo omoidasu nda warai au ano hi o
fukamaru yoru no soko de sukoshidake shizuka ni nemutte iyou mewotojite ite mo kikoeru shirazuni wa i rarenai
tokidoki subete ga wakaranaku naru yo asette iradatsu mune no oku de kaeritai basho wa tooi hi no naka boku wa soko ni ita
yawarakana koe mo wasureteshimau no sooshite hitori de arukerunara katachidzukuru mono sono subete o fukaku omotte ita
hanarete mite ite hitori de tateru yo sooshite doko made ikeru nodarou boku ga miru hikari yorisou kage tooku michibiite
sayonara sayonara wasure wa shinai yo boku o atatameru ikutsu mo no mirai e to tsudzuku eien no hibi boku ha koko nī ru