Curt Close - Côte à côte | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Curt Close
• Côte à côte

Pesni.guru - сайт для Гуру

Côte à côte
(Curt Close / Curt Close)

Cela fait dix ans que l'on pйnиtre le temps
Tous les deux cфte а cфte, moi je me prenais pour Adam
Mais depuis quelque temps, tu as oubliй ma prйsence, je pense

REFRAIN :
Je ne prendrai pas trop de place, ou juste ce qu'il faut
Puis on fera l'amour comme au premier jour
Pour toi je te jure, je creuserai la terre jusqu'а toucher le noyau solitaire
Puis toutes les йtoiles, je les йteindrai
Pour ne plus voir que la lueur de ton coeur

Regarde autour de toi, y'a des hommes en plein combat
Des combats pour sauver l'amour, leur dernier recours
Mais nous, on vaut mieux que зa alors je t'en prie fais le pas ...
Et cours ...

REFRAIN

Oщ sont les parfums de notre vie, les rires
d'adolescence, nos pleurs quand sйparйs
Notre joie quand retrouvйs,
Notre futur imaginй а l'apogйe de l'amour
Trop court
Trop court

REFRAIN

Бок о бок
(Курт Клоз / Курт Клоз)

Вот уже десять лет мы идем по времени
Вдвоем, бок о бок, я считал себя Адамом
Но через какое-то время ты забыла о моем присутствии, мне так кажется...

Я не займу много места, или столько, сколько понадобится
Потом мы займемся любовью, как в первый день
Для тебя, я клянусь, я разрою землю, чтобы достать до ядра
Потом я погашу все звезды
Чтобы видеть только свет твоего сердца

Посмотри вокруг, люди ожесточенно воюют
Воюют за любовь, их последнюю надежду
Но мы, мы заслуживаем большего, поэтому я прошу тебя, сделай первый шаг...
И беги...

Я не займу много места, или столько, сколько понадобится
Потом мы займемся любовью, как в первый день
Для тебя, я клянусь, я разрою землю, чтобы достать до ядра
Потом я погашу все звезды
Чтобы видеть только свет твоего сердца

Где ароматы нашей жизни, смех молодости, наши слезы, когда мы расстаемся
Наша радость, когда мы встречаемся
Наше будущее, которое мы представляли себе на вершине счастья
Слишком короткого, слишком короткого

Я не займу много места, или столько, сколько понадобится
Потом мы займемся любовью, как в первый день
Для тебя, я клянусь, я разрою землю, чтобы достать до ядра
Потом я погашу все звезды
Чтобы видеть только свет твоего сердца

Перевод: Hyrondelle