Cyua - 夢の待つ場所- | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Cyua
• 夢の待つ場所-

Pesni.guru - сайт для Гуру

"Yume no Matsu Basho"

tokeijikake no
kage ni unazuitara
owari no DOA ga hirakihajimaru yami

ayaui kotae soko ni miekakureru
kyou no inori wa ashita TABUU ni naru

ten to chi wo utsusu sakasama no meiro
mawaridashita haguruma
hitogomi no naka de mimi wo sumashitara
tamashii wo maneku ano "suzu" no ne hibiku sora e...

mugen no hate made mo susumu shika nai
jibun de eranda mirai dakara
todokanai natsugumo yureru kagerou
itsuka torimodosu egao no basho

mou hoshikunai nanimo hitsuyou nai
hontou ni hoshii mono igai iranai

moshimo ano toki chigau michi wo ikeba
konna itami mo shirazu ikite ita no?

fumedasu ippo ga doko ni tsuzukou to
atomodori wa dekinai
hoho wo tsutau namida tsuyosa e to kaete
toumei na omoi dakishimeru yo
I just believe myself

tatta hitotsu no mirai shinjiru tame ni
me no mae no RIARU mo tobikoeru
hontou no kachi ni "kachi"[1] miidasu koto ga
arata na negai ni deau made

yokubou zetsubou kibou kokoro no keshiki
daremo mayoinagara erabitsuzukeru
mou jibun ni maketakunai!

kono saki no sekai ni kimi ga iru nara
kizutsuku koto sae osorenai
todokanai natsugumo yureru kagerou
soshite tadoritsuku egao no basho

What do you really want?
What do you really need?
What do you really want?
What do you really need?

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Перевод на русский язык
"Место, где сбываются мечты"

Когда я показала
Свое согласие тени часов,
В темноте начала открываться последняя дверь.

Таится здесь рисковый ответ, его никто не видит,
И мечты сегодняшнего дня становятся табу завтрашнего.

Небо и земля отражаются в запутанном лабиринте,
А стрелки на часах все крутятся.
Если я не буду замечать разговоры окружающих меня людей,
Я услышу звук зовущего меня на небеса колокола.

Я могу только идти вперед в бесконечность,
Это будущее я выбрала сам.
Плывут в затуманенном сердце недостижимые летние облака,
Но когда-нибудь я вернусь туда, где могу улыбаться.

Мне больше ничего не нужно,
Я только хочу исполнить свое желание.

Если бы я сейчас отступила,
Смогла бы я жить не зная этой боли?

Не важно куда приведет меня эта дорога,
Все равно я не смогу вернуться обратно.
Я плачу, но от этого становлюсь только сильнее,
Эти чувства не захватят меня.
Я верю только себе.

Чтобы поверить в существование только одного будущего,
Я забуду о реальности.
Я должна ощутить вкус истинной победы,
Пока у меня не появится новая мечта.

Желание, отчаяние, надежда, крики души...
Каждый из нас идет по своему пути,
Я больше никогда не буду сомневаться.

Если бы в следующей жизни ты был здесь со мной,
Мне было бы не страшно идти по этому пути.
Плывут в затуманенном сердце недостижимые летние облака,
Это место, куда я вернусь, чтобы снова улыбаться.

Чего ты действительно хочешь?
Что тебе действительно нужно?
Чего ты действительно хочешь?
Что тебе действительно нужно?

Перевод: Ladolcevita