Наверное, самый интересный польский музыкант ХХ века (1939–2004), настоящий Славянский Гений рок-музыки!Чеслав Немен (настоящая фамилия – Выджицки) родился 16 февраля 1939 года в деревне Старые Василишки в Гродненской области Беларуси. Дебютировал в конце 1950-х как исполнитель латиноамериканских песен. В 1958 году в рамках репатриации поляков переехал в Гданьск, а уже в начале 1960-х начал выступать на польской сцене. Творчество Немена, его музыкальные эксперименты в области электронной музыки, джаза и рока стали поистинне революционными для истории современной польской музыки. Песню "Этот странный мир" Немен впервые показал на фестивале польской эстрадной песни "Ополе-1967".
(перевод)
Странный этот мир.
Странный этот мир,
в котором есть
ещё так много зла.
И странно мне то,
что из века в век
человека презирает человек.
Странный наш мир,
мир людских дел,
порой стыдно признаться в том,
однако много есть
тех, кто словом злым
убивает как ножом.
Но люди доброй воли
есть везде,
и можно верить в то,
что этот мир
не сгинет благодаря им
нет нет нет
Настал тот час,
пора сейчас
ненависть убить в себе.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2
Гуру Песен