D'ERLANGER - ICONOCLASM (BUCK-TICK cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• D'ERLANGER
• ICONOCLASM (BUCK-TICK cover)

Спеши, религия - за пределами твоих желаний

Одно - [желание] денег
Второе - Х*
Гм... Пропустим третье и четвертое
Пятое - японских babies*

Иконоборчество, учение ангела
Звон, звон
______________________________________________________________

Перевод мой. (с)

*Слова X и babies можно перевести, исходя из 2х вариантов: 1) как Христос и дети, учитывая религиозное название песни 2) X - как «категория Х», запретное для детей и подростков до 18лет, жесткая порнография и babies - как «малышки», учитывая определенную направленность большинства лирики Сакурая. Однако я придерживаюсь мнения, что в песне используются значения слов из первого варианта.

Hurry up iconic from beyond the desire
Hurry up iconic from beyond the desire

One for the Money
Two for the X
Um ... Skip a three and four
Five for Japanese Babies

Iconoclasm Teaching of Angel
Clash and Clash
Iconolasm Teaching of Angel
Clash and Clash

One for the Money
Two for the X
Um ... Skip a three and four
Five for Japanese Babies

Iconoclasm Teaching of Angel
Clash and Clash
Iconolasm Teaching of Angel
Clash and Clash

Iconoclasm Teaching of Angel
Clash and Clash
Iconolasm Teaching of Angel
Clash and Clash

Hurry up iconic from beyond the desire
Hurry up iconic from beyond the desire

D'ERLANGER еще тексты

Перевод Translate.vc