DA B.O.M.B. - Два мира | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• DA B.O.M.B.
• Два мира

Прочь утопии, сказки, легенды, были,
Да. Мы, к сожалению, высохли,
Охладели, остыли
В этом циничном мире,
Где Слово не имело силы.
Мы пытаемся рассказывать вам всем в эфире
Наши убеждения, мироощущение.
Мы не навязываем слушателям своё мнение –
У тех, кто с нами вместе, в этом нет сомнения.
Наше движение пытается развеять заблуждение,
Что хорошо там, где нас нет.
Что за бред?
Да, я согласен, в нашей жизни немало бед.
На этой стране клином сошёлся белый свет,
И если всё наладится,
Окажется что нас здесь уже нет,
А мы пойдём дальше, выше.
Весьма быть может нас здесь не услышат,
Но где-то на старых крышах
Найдётся лишний,
Что будет нас понять пытаться.
Хотя мы здесь пока,
И мы найдём чем тут заняться.

Жизнь это ярмарка путей, дорог и направлений.
Мы каждый Божий день на ней
Проводим своё время,
Как только возникает цель –
Мы способ выбираем,
И чтобы нам не сесть на мель,
Ошибки устраняем,
Затем, чтоб в будущем давясь ухмылкой сожаленья,
Нам не пришлось менять всё вспять
Во благо исправленьем.
Жизнь всё расставит по местам –
На это стоит полагаться.
Вниз глубоко летит один,
Другой стал ввысь приподниматься,
Не стал ломаться,
Обживаться с мировоззрением уродов.
Решил до сути докопаться,
Найдя для перехода броды,
Сквозь воды лжи понятий мнимых и абсурдных,
Забросив в урну все иллюзии земных страстей и лунных.
Не рвав рубаху на груди,
Врагам свой бок не подставляя,
Считая прожитые дни
Ступенями дороги к раю.
Не знаю, может быть мои ходы непопулярны,
Живи как комик ты –
Мой жанр эпистолярный.

Припев: x2
Мы боремся за Истину,
Пока хватает силы.
Не ждём от жизни милостей,
Пока хватает силы.
Мы продолжаем двигаться,
Пока хватает силы.
Мы построим свой Мир прямо в середине мира.

Где-то далеко может быть лучше!
Всё по-другому!
Где кончаются тучи, начинается Солнце,
Где-то за горизонтом, за бушующим морем,
В конце безнадёжной и долгой дороги
Мы оставим тревоги,
Начнём наконец жить,
Жизнь как вино пить
И ценить этот миг, и любить этот МИР,
Где любить будут нас, без прикрас, как мы есть!
"я уже достал билет.
Ты со мной, ответь?
Веришь ли, что так и будет?"
- Нет, я не верю в это,
Вы меня не ждали люди!
Все же слушайте! Никого не обвиняю,
Но я сам не надеюсь, не мечтаю, только знаю –
Не достоин рая.
Рай – там где нас нет…
Рай может быть там –
Доктор Андрей здесь на Земле.
Мне билеты не обещаны,
Моё слово, моё дело – всё чем владею я!
Вопреки мнениям, религиям и телевизору,
Живу мыслями чистыми,
Не прошу чужих милостей.
В сытости не ищу истину, слышите?
В покое не ищу истину.
Где бы ни был я, моя душа всегда со мною.
Не успокоюсь! И глупо спорить:
Достоин в мире лишь того, что сам себе построил,
Если моя жизнь вообще чего-то стоит!

Припев: x2

Есть те, кто говорят, что жизнь идёт,
Есть те, кто в это верит.
Один отчаянно гребёт,
Другой зовёт на берег.
Один Хайдеггера поняв, спешит познать Спинозу –
Другой на мокрых простынях валяется без дозы.
Один с протянутой рукой, седьмой сменяв десяток,
Седой поникнув головой, проводит дней остаток.
Другой, смакуя свой коньяк,
Решал, пыхтя сигарой,
Какую ставить в особняк
Акустику в McLaren.
В глазах усталость,
Всё то, о чём мечталось, что желалось –
Всё сбывалось, едва в сознании рождалось.
Цена не волновала, бездонность капиталов позволяла.
Любая шалость всегда надменно поощрялась –
Всё выкупалось.
И даже малость не осталась
Какая жалость…
В итоге напившись лечь под одеяло
И облегчившись под себя
Подумать: «Жизнь не состоялась»,
Чувствуя как тело быстро покоряет старость…
Зачем же все свои мечты переводить в банкноты?
И мерить глубину души размером банковского счёта?
Добра не помнит только тот, кто в нём и не нуждался.
Не знаю, может я дурак, но добрым я остался.

Припев: x2

Мы п