Da B.O.M.B. - То, что Было(трилогия.часть 3) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Da B.O.M.B.
• То, что Было(трилогия.часть 3)

[Куплет 1 - Шотган]
Всему происходящему даю одну характеристику:
Колдовство, идиотизм какой-то, мистика.
Таким макаром можно стать и женоненавистником,
Базируясь на истине и данных собственной статистики.
Живешь, работаешь, не паришься,
Но тут одна красавица в уклад твой жизненный врывается.
Сначала нравится, затем влюбляешься и все,
Чего упорно добиваешься куда подальше посылается.
Карьера и друзья, сыновьи обязательства
Теряют свою значимость пред новыми задачами,
Уходят в тень и только ради женщины,
С которой мы, как я считал, на небесах обвенчаны.
Но ослепленный красотой и опьяненный чувствами
Я позабыл о том, что наделил ее искусственно
Тем, что искал в других, но никогда не находил.
Слепил свой идеал, его же сам и полюбил.
Теперь все стало на места, по полочкам легло,
И не нужна мечта, разбиться ей не суждено.
Но так невыносимо без любви, что мне дарила силы,
Без той родной и милой, с которой все и было.

[Припев - Макс, <Шотган>]
Все то, что было мы изменить не в силах.
Уже случилось, <переболело и остыло.
Что будет> неведомо обычным людям.
По воли судеб пусть будет то, что будет.
<Все то, что было мы изменить не в силах.
Уже случилось>, переболело и остыло.
Что будет <неведомо обычным людям.
По воли судеб пусть будет то, что будет.>

[Куплет 2 - Макс]
Все, что было со мной, как шутила судьба,
Мне хотелось порой позабыть навсегда.
Но бездействия сна не приемлю как факт.
На душе пустота, а на улице мрак.
Это было в те дни, что минули давно,
Только память крутить продолжает кино,
Где герои одни я и горе потерь.
Ничего изменить я не в силах теперь.
Это опыт ни чей-то, а мой, и, возможно,
Допуская людей к себе осторожно,
Обжигаюсь, где вроде бы все идеально,
Ошибаюсь в друзьях своих близких и дальних.
Как бы ни было больно, это - плюс, а не минус.
Ведь я больше не тот, все во мне изменилось.
Не являюсь судьей других поколений,
Избегаю ненужных споров и трений.
Неизвестность отныне меня не пугает.
Не знаю, что будет, и знать не желаю.
Я свободен, по жизни не приемлю диктата.
Ни о чем не жалею, что было когда-то.

[Припев - Макс, <Шотган>]
<Все то, что было мы изменить не в силах.
Уже случилось>, переболело и остыло.
Что будет <неведомо обычным людям.
По воли судеб пусть будет то, что будет.>
Все то, что было мы изменить не в силах.
Уже случилось, <переболело и остыло.
Что будет> неведомо обычным людям.
По воли судеб пусть будет то, что будет.

[Куплет 3 - Макс, <Шотган>]
<Быть или не быть? Вопрос пространный, коварный,
Без исходящих наводящих данных. Не даром поразился Гамлет
Его безликости туманной да обнулился окаянный,
Едва помыслил он своею мыслию филигранной
Постичь ему Всевышним предначертанную данность
И, разумеется, не смог. Зачем же лезть туда, где явно
Тебя не ждут, и погибать бесславно?>
Грядущее неведомо и как на завтра дни с обедами
Меню никто не даст исследовать,
Не скажет: <"Коль вы оказались привередами,
Заказывайте то, что по душе и вон отседова!">
Не знаем, доживем до завтра ли,
Иль доиграем роль свою сейчас по воле Автора.
Никто не знает ничего и лишь поэтому
Необходимо каждый шаг оценивать и взвешивать.
<Незыблимо одно - произошедшее, случившееся,
Пережитое, сложившееся с вечностью.>
Хорошее или дурное и беспечное,
<Но точно уж на сто процентов наше, человечное.
О пройденном, уже оцененном и перемолотом
Необходимо думать, как о золоте.
И не тащить, изнемогая, за собою волоком
До смертного одра, до смертного одра.>

[Припев - Макс, <Шотган>]
<Все то, что было мы изменить не в силах.
Уже случилось>, переболело и остыло.
Что будет <неведомо обычным людям.
По воли судеб пусть будет то, что будет.>
Все то, что было мы изменить не в силах.
Уже случилось, <переболело и остыло.
Что будет> неведомо

Da B.O.M.B. еще тексты

Перевод Translate.vc