DA: Inquisition Trespasser Bard Song - Companions | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• DA: Inquisition Trespasser Bard Song
• Companions

By the side of the Divine
Во имя Жрицы в бой идет,

Cassandra seeks the truth and finds
Кассандра истину найдет.

Her whirling blade cuts so sublime
Сверкает ярко меч, и в ней

Royal hearts Nevarran minds
Кровь королевская течет!
______________________________

Varric charms with clever words
Цену слова знает он,-

Vender of exotic goods
Варрик, очень умный гном.

Writer of salacious books
Пишет книги он свои.

A rogue, a dwarf with ragged looks
Его знают все купцы.
______________________________

Solas, mysterious elven mage
Солас-загадочный эльфийский маг,

Mastered magic by his own hand
Творящий заклятья своею рукой.

Not a Dalish or a city elf
Он - не долиец и не городской.

Skeptic born into lovely land
Блуждающий в Тени эльфийский герой.
______________________________

Dorian rebelled against countrymen
Дориан против традиций идет,

A mage from the Tevinter Imperium
Маг из Тевинтерской Империи.

Charming and suave and just slightly suspect
Против своих земляков и двора,

These are the early days we defend
Слова и наряды из серебра.
______________________________

And then the later ones came to the fade
Позже в компанию эту пришла

Like Sera who stayed to tempt their fate
Сэра, что эльфом чудесным была.

But we all know she was but a rogue
Но мы то знаем - воровка она,

The taverns still sing her name
В тавернах поют ее имя.
______________________________

Blackwall, a secretive Grey Warden
Блэкволл затворник и Серый Страж,

Proud of his life and his isolation
Хмурый, таинственный персонаж.

Bruising and strong, protector of all
Крепкий и сильный, защитник и брат,

Recruiting the brave to join the cause
Новых бойцов он готовит в отряд.
______________________________

Iron Bull's loyal indulgent one
Твердый и верный Железный Бык,

A past brilliant agent of those who run
От жизни шпионской почти отвык.

The Bull's Chargers now stay in his sight
Друзей прикрывает собою в бою,

But he still finds the time to roar through the night
А по ночам он рычит на луну.
______________________________

Vivienne, Madame De Fer
Вивьен - Мадам де Фер,

Respect of the mages throughout the world
Известна, как маг, во всем мире.

Ruthless to fight by Inquisitor's side
Безжалостная в сраженьях она.

Defying expectations only to rise
Пусть знают все ее имя!
______________________________

Then there's of course our revered ever more
Ну и, конечно-же, впомним о них! -

Like Commander Cullen who lead his men through the Inquisition
Наш командир ведет войска за Инквизицию!

A Templar, a knight stayed with the fight stout and bright
Каллен храмовник, решительный воин, честью наполнен.
______________________________

Or Sister Nightingale, spymistress veiled
Сестра-Соловей, - главный шпион,

In beauty and bow
Красива, гибка,

Orlesian bard, both tender and hard
Бард из Орлея,крепка и тверда,

Brave and bold
Отважна, храбра!
______________________________

Josephine, noble with bright acumen
Жозефина с цепким умом,

With grace and charm in hand
Грации полна.

Ambassador to the wealthy and shrewd
Амбассадор сильных мира сего,

And dear through the land
Людям мила.
______________________________

The Inquisitor surely stands
Инквизиция жива

Because of these souls we sang
Героям благодаря!