Daddy Yankee feat. Arcangel - Dime Que Paso | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Daddy Yankee feat. Arcangel
• Dime Que Paso

Dime qué paso
Que con el tiempo tu amor se desapareció
Todo termino, como una flor tu cariño
Se marchito

Dime qué paso
Porque de la noche a la mañana
Se nos fue la pasión todo se acabo
Pero un error como tu ya no

Sigo buscando salirme Del laberinto
Tu me estas engañando me lo dice el instinto
No se cuando el tiempo nos hizo tan distintos
En vez de ir mejorando como el vino tinto

Hay desapasiones amándonos
Solamente veo discusiones y escándalos
Pero dime como esto paso
Si eramos un solo cuerpo y una voz

No sigamos mintiendo
Sera que la culpa fue de los 2
Sera que solo me toca perder
Sera que la vida me hizo un favor esta vez

Sera que es muy complicado el amor
O que no lo pudimos entender
Sera que la vida me hizo un favor esta vez
Dilo baby girl

Coro

Prefiero la soledad que un amor de compasión
No deseo verte ya que lo nuestro se acabo
Todo tiene su final pero sera lo mejor
Vístete rápido te están esperando

Yo te di todo el azul del cielo
Y tu el infierno me entregaste
Hasta llegue a pensar que fui tu nuevo amanecer
Me di cuenta que tan solo fui el anochecer

Porque mi corazón a sangre fría sin jugar
Lo apuñalaste aunque se robaron una parte de mi ser,
Quizá mañana al ladrón se lo deba agradecer

Sera que la culpa fue de los 2
Sera que solo me toca perder
Sera que la vida me hizo un favor esta vez

Sera que es muy complicado el amor
O que no lo pudimos entender
Sera que la vida me hizo un favor esta vez
Dilo baby girl

Coro

La realidad es, que tomaremos rumbos diferentes
Pero la verdad es otra
Que en cada rumbo nos unirán los recuerdos

La confesión nos hace libres
Pero los recuerdos nos esclavizan
______________________________________________

ПРИПЕВ [Arcangel]:

Скажи мне, что случилось,
Что твоя любовь со временем исчезнула?
Всё закончилось... (Daddy!)
Словно как цветок твоя любовь увяла...(Arca!)
Скажи мне, что случилось?
Почему та страсть, которая была между нами с ночи до утра, ушла?
Всё закончилось...
Пришел какой-то вор и со временем он тебя от меня украл...

1 КУПЛЕТ [Daddy Yankee]:

Я продолжаю искать, я вышел из лабиринта
Ты всё шутишь надо мной, мне это подсказывают мои инстинкты
Не знаю с какого времени мы стали такими далёкими друг от друга,
Но я улучшаюсь, словно как красное вино.
Между нами была страсть, когда мы любили друг друга,
А сейчас только какие-то лишние обсуждения..
Но скажи мне, как такое могло случится,
Если мы были одним телом и одним голосом,
И мы не врали друг другу...

ПЕРЕХОД:

Может быть эта была вина обоих?
Может быть я умею лишь проигрывать?
А может быть мне жизнь помогла в этот раз? (эх-эх)
Может быть это из-за того, что любить - это сложно и мы просто не смогли ее понять?
А может быть мне жизнь помогла в этот раз? (эх-эх)
Скажи мне, малышка!

ПРИПЕВ [Arcangel]

2 КУПЛЕТ [Daddy Yankee]:

Я предпочитаю одиночество,
Чем любовь со состраданием
Не думай больше, просто уходи!
Потому что между нами все закончилось..
У всего есть конец и это всё к лучшему,
Одевайся быстрее, тебя кто-то там ждет...
Я тебе подарил всю голубизну неба,
А ты мне ответила, подарив целый ад!
Я даже начал думать о том, что ты была еще одним рассветом,
А я остался называться всего лишь ночью...
Потому что мое сердце хладнокровно,
А ты без игр его просто зарезала..
И хотя у меня украли одну часть меня,
Этот вор утром будет благодарным...

ПЕРЕХОД:

Может быть эта была вина обоих?
Может быть я умею лишь проигрывать?
А может быть мне жизнь помогла в этот раз? (эх-эх)
Может быть это из-за того, что любить - это сложно и мы просто не смогли ее понять?
А может быть мне жизнь помогла в этот раз? (эх-эх)
Скажи мне, малышка!