Daft Punk - GET LUCKY!!! Новогоднее настроение! | Текст песни

• Тексты песен
• Daft Punk
• GET LUCKY!!! Новогоднее настроение!

Get Lucky (оригинал Daft Punk feat. Pharell Williams)
ПОВЕЗЛО* (перевод )

Как в легенде о Фениксе,
Наш конец был нашим началом,
Как та изначальная сила,
Что заставляет планету вращаться...

Слышишь?

Мы зашли слишком далеко, чтобы отказаться быть теми, кто мы есть,
Так поднимем же планку и бокалы прямо к звёздам!

Она не спит всю ночь, до самого рассвета,
А я всю ночь пытаюсь привлечь ее внимание,
Она всю ночь не спит и ищет развлечений,
Я жду всю ночь, чтобы мне повезло!

Припев:
Мы не спим всю ночь, до самого рассвета,
Мы ночь напролёт к чему-то стремимся,
Мы ночь напролёт ищем классных развлечений,
Мы ждём всю ночь, чтобы нам повезло.
Мы ждём всю ночь, чтобы нам повезло. [4x]

У настоящего нет границ,
А твой дар - неиссякаемый источник...
Что же я чувствую сейчас?
Если хочешь уйти - я иду с тобой.

Мы зашли слишком далеко,
Чтобы отказаться быть теми, кто мы есть,
Так поднимем же планку и бокалы прямо к звёздам!

Она не спит всю ночь, до самого рассвета,
А я всю ночь пытаюсь привлечь ее внимание,
Она всю ночь не спит и ищет развлечений,
Я жду всю ночь, чтобы мне повезло!

Припев:
Мы не спим всю ночь, до самого рассвета,
Мы ночь напролёт к чему-то стремимся,
Мы ночь напролёт ищем классных развлечений,
Мы ждём всю ночь, чтобы нам повезло.
Мы ждём всю ночь, чтобы нам повезло. [4x]

* есть мнение, что песня Get Lucky не столько о химии притяжения, сколько о счастливой встрече двух людей, в момент которой они понимают, что им повезло и они нашли друг друга.

1 – Феникс – мифологическая птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться


Daft Punk еще тексты