nokori sukunai tomoshibi wa kurenai nani wo tamerai musama ni yureru no ka futoku mijikai LIVE WITH ME kage ga keshiki wo kaeteiku hi no todokanai shinkai e fukaku fukaku fukaku shinji aeru hodo tsuraku tsuraku mune wo shime tsukeru hizashi tsuyoi ano natsu no gogo wa futari kako e fune wo kogi dasou okashita tsumi de omoide wa kesenai yubi no sukima wo kanashimi ga koboreru machi tsuzukeru LIVE WITH ME kagayaku kinou se wo mukete kokoro no akuma toki hanatsu tooku tooku tooku tabi wo tsuzuketeta nido to nido to modorenai kouro moshi mo tsumi ga tsugunaeru naraba yamero kore ga eran da unmei yoseru nami sunayama wo nomikonde kieteiku kage ga keshiki wo kaeteiku no sa hikari todokanu shinkai e fukaku fukaku fukaku shinji aeru hodo tsuraku tsuraku mune wo shime tsukeru hizashi tsuyoi ano natsu no gogo wa futari kako e fune wo kogi dasou
TRANSLATION
The shadows change the scenery Heading towards the deep sea where the sunlight cannot reach The deep, deep, deep trust in one another The painful, painful heart-wrenchingness Towards that summer afternoon where the sun shines brightly, Two people ride a boat The memories of committed crimes cannot be erased Sadness spills from the gaps in between my fingers Continue to wait, live with me Carrying the shining yesterday over my back Releasing the devil in my heart The far, far, far journey continues The route we cannot return to again, again If I cannot make up for my sins, Just give it up, this is the fate that I chose The gathering waves, the swallowing sand dunes, make them disappear The shadows change the scenery Heading towards the deep sea where the light cannot reach The deep, deep, deep trust in one another The painful, painful heart-wrenchingness Towards that summer afternoon where the sun shines brightly, Two people ride a boat