Dalida & Alain Delon - Paroles Paroles (Mina & Alberto Lupo cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dalida & Alain Delon
• Paroles Paroles (Mina & Alberto Lupo cover)

{ C'est etrange, je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,Je te regarde comme pour la premiere fois. }
Encore des mots, toujours des mots, les memes mots,
{Je n'sais plus comment te dire}
Rien que des mots,
{ Mais tu es cette belle histoire d'amour:
Que je ne cesserai jamais de lire.}
Des mots faciles, des mots fragiles,
C'etait trop beau,
{ Tu es d'hier et de demain}
Bien trop beau.
{ De toujours ma seule verite.}
Mais c'est fini le temps des reves,
Les souvenirs se fanent aussi,
Quand on les oublie.
{ Tu es comme le vent
Qui fait chanter les violons
Et emporte au loin le parfum des roses.}
Caramels, bonbons et chocolats
{ Par moments, je ne te comprends pas.}
Merci, pas pour moi,
Mais tu peux bien les offrir a une autre,
Qui aime le vent et le parfum des roses,
Moi, les mots tendres enrobes de douceur,
Se posent sur ma bouche,
Mais jamais sur mon coeur.
{ Une parole encore.}
[припев:]
Parole (3)... {Ecoute-moi.} Parole (3)... {Je t'en prie.} Parole (3)... {Je te jure.} Parole (5) Encore des paroles que tu semes au vent...
{ Voila mon destin te parler,
Te parler comme la premiere fois. }
Encore des mots, toujours des mots,
Les memes mots,
{ Comme j'aimerais que tu me comprennes.}
Rien que des mots,
{ Que tu m'ecoutes au moins une fois.}
Des mots magiques des mots tactiques
Qui sonnent faux,
{Tu es mon reve defendu.}
Oui, tellement faux.
{Mon seul tourment et mon unique esperance.}
Rien ne t'arrete quand tu commences,
Si tu savais comme j'ai envie,
D'un peu de silence.
{Tu es pour moi la seule musique:
Qui fait danser les etoiles sur les dunes}
Caramels, bonbons et chocolats
{Si tu n'existais pas deja je t'inventerais.}
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir a une autre,
Qui aime les etoiles sur les dunes,
Moi, les mots tendres enrobes de douceur,
Se posent sur ma bouche,
Mais jamais sur mon coeur.
{ Encore un mot juste une parole}
[припев]
{ Que tu es belle !} Parole, parole, parole... (4)
Parole (2) Encore des paroles que tu semes au vent...

Странно…Не знаю, что со мной сегодня вечером, Я смотрю на тебя как будто в первый раз Опять слова, всегда слова, Все те же слова
Не знаю, как сказать тебе
Только слова…
Но ты такая красивая история любви Которую я никогда не прекращу читать.
Простые слова, хрупкие слова Это было слишком хорошо Ты и вчера, и завтра.
Да, слишком хорошо И всегда моя единственная истина.
Но время мечтаний прошло,
Воспоминания тоже тускнеют,
Когда их забываешь
Ты как ветер, который заставляет петь скрипки И уносит вдаль аромат роз.
Карамель, конфеты и шоколад
Иногда, я тебя не понимаю.
Спасибо, это не для меня,
Но ты можешь их подарить другой,
Которая любит ветер и аромат роз.
У меня нежные слова, обернутые в мягкость, Остаются на губах, но никогда на сердце Еще одно слово.
[припев:]
Слова (3) Послушай меня. Слова (3) Я прошу тебя. Слова (3) Клянусь тебе. Слова (5) {Опять слова, которые ты бросаешь на ветер.}
Моя участь - разговаривать с тобой…
Разговаривать, как в первый раз.
Опять слова, всегда слова,
Все те же слова
Как бы я хотел, чтобы ты поняла меня
Только слова…
Чтобы ты меня послушала хоть один раз.
Слова волшебные, слова тактичные, Которые обманчиво звучат
Ты моя запретная мечта. Да, так обманчиво Мое мучение и единственная надежда. Ничто тебя не останавливает, когда ты начинаешь Знал бы ты, как мне хочется Немного тишины.
Ты для меня единственная музыка,
Под которую танцуют звезды над дюнами. Карамель, конфеты и шоколад Если бы ты не существовала, Я бы тебя придумал. Спасибо, это не для меня,
Но ты можешь их подарить другой,
Которая любит ветер и аромат роз.
У меня нежные слова, обернутые в мягкость, Остаются на губах, но никогда на сердце Еще одно слово, всего одно слово.
[припев]
/Как ты красива! Слова, слова, слова/ (4) Слова (5) {...}