Dalida - La mamma | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dalida
• La mamma

Oui je me revois
Une poupée dans les bras
Lui parlant tout bas
Me parlant de toi
Elle était si belle
Vêtue de dentelles
Elle me souriait
Et je te disais

Mama
Quand ma poupée grandira je veux qu'elle te ressemble
Mama
Et nous serons très heureux ensemble

Vois-tu aujourd'hui
J'ai besoin de toi
Mon amour s'enfuit
Et soudain j'ai froid
Car je n'ai plus rien
Rien qu'une poupée
Brisée dans mes mains
A qui je disais

Mama
Quand ma poupée grandira je veux qu'elle te ressemble
Mama
Et nous serons très heureux ensemble

J'ai gâché mes jours
Sans trouver l'amour
Tu me l'avais dit
Quand je suis parti
Et quand le chagrin
Vous prend par la main
Alors on se souvient
Que sans toi on est rien

Mama
Quand ma poupée grandira
Je veux qu'elle te ressemble
Mama.

Они все пришли
Они все здесь
Как только услышали этот зов
Она умирает, мама
Они все пришли
Они все здесь
Даже с юга Италии
Здесь даже Джорджио, проклятый сын
С руками, полными подарков
Все дети играют в молчании
Вокруг кровати или на полу
Но их игры не имеют значения
Это их последний подарок
Маме

Ее согревают поцелуями
Ей поправляют подушки
Она умирает, мама
Святая Мария милосердная
Чья статуя на площади
Конечно, вы протягиваете ей руки
И поете ей Аве Мария
Аве Мария
Столько любви, столько воспоминаний
Вокруг тебя, мама
Столько слез, столько улыбок
И все тебе, мама

Всем было так жарко
На дороге под палящим солнцем
Она умирает, мама
Что они пили, как воду, новое вино
Хорошее вино с хорошей лозы
Когда они раскладывают всякую всячину
На лавки, - платки и шляпы
Удивительно, но они не чувствуют грусти
Рядом с большой постелью, с любовью
Даже дядя – гитарист
Играет, привлекая внимание
К маме

И женщины, вспоминая
Грустные песни вечерних посиделок
Она умирает, мама
Тихо-тихо, закрыв глаза
Поют, словно качают ребенка
После тяжелого дня
Чтобы он улыбался, засыпая
Аве Мария
Столько любви, столько воспоминаний
Вокруг тебя, мама
Столько слез, столько улыбок
И все тебе, мама
Что никогда, никогда, никогда
Ты нас не покинешь…