Dalida - Non Andare Via (J. Brel cover) Ne Me Quitte Pas | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dalida
• Non Andare Via (J. Brel cover) Ne Me Quitte Pas

Non andare via
Puoi dimenticare
Tutto quello che, se n'и andato giа
Tutti i malintesi, e tulti i perchи
Che uccidevano, la felicitа
Puoi dimenticare, tutto il tempo che
E passato giа, non esiste piu
Non andare via, non andare via , non andare via
Non andare via

Io io ti offriro
Perle di pioggia venute da dove non piove mai
Apriro la terra giщ fino nel fondo
Per coprirti d'oro, d'oro e di luce
E ti portero, dove non c'и piu
Che quel che tu vuoi, che quel che tu cerchi
Non andare via, non andare via, non andare via
Non andare via

Non andare via
Per te inventero
Le parole pazze, che tu capirai
E ti parlero, di due amanti che
Per due volte giа, hanno visto il fuoco
Ti raccontero, la storia di un re, che mori perchи
Non li vide mai
Non andare via, non andare via, non andare via

Nel vulcano spento, che credevi morto
Molte volte il fuoco и rinato ancora
Ed il fuoco brucia, tutto quanto intorno
E non riconosce, niente e nessuno
E quando c'и sera, e c'и il fuoco in cielo
Il rosso ed il nero, non hanno un confine
Non andare via, non andare via, non andare via
Non andare via

Non andare via
Io non piango piu, io non parlo piu, mi nascondero
E ti guardero, quando riderai e ti sentiro, quando canterai
Saro solo l'ombra, della tua ombra
Della tua mano, l'ombra del tuo cuore
Non andare via, non andare via
Non andare via.
-----------------------------------------------------
Мумий Тролль - Когда ты уйдёшь

Когда ты уйдешь и проснется дождь
Слез не различить, время врозь ведет
В разные углы наши с тобой сны
Кофе по утрам станет засыпать
А не закипать. Солнце забирай
Насовсем с собой. Свет как к горлу нож
Когда ты уйдешь. Когда ты уйдешь...
Когда ты уйдешь...

А если бы вдруг осталась бы ты
То я этот день превратил бы в такой,
Каких никогда не случалось еще
Мы вместе такие отыщем лучи
На каплях дождя нарисуем себя
Чтоб хотя бы в ладонях сохранить навсегда
Но ведь ты уйдешь, когда ты уйдешь
Когда ты уйдешь...

Если ты уйдешь, а ты уйдешь - поверь
Скажи небесам, пусть закроют дверь,
В этом царстве мгла принцу - умирать,
Так гласит молва, только дважды в жизнь
Двум сердцам везло, они оживут,
Если встретятся, позабыв про дрожь
Если ты уйдешь, если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...

А если бы вдруг осталась бы ты
Я всю эту ночь поверг бы в огонь
Как старый вулкан обжигает поля
Твой смех - им роса оживает земля
И время собрать лучший в век урожай
Только нет "До свидания" - остается "прощай"
Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь...
Когда ты уйдешь...

Но ведь ты уйдешь, смысла нет рыдать
Безразлично все, лучше спрятаться
Превратиться в тень тени твоей тень
Тень твоих собак, может хоть вот так
Раз еще с тобой вместе побывать
И уйти в закат... Может вдруг поймешь...
Может не уйдешь, может не уйдешь...
Может не уйдешь...