Под солнцем моих 18 лет Я плавала на беспокойных кораблях И Рембо моих страданий Были поэмами с продолжением Я плыла по воле ветра, От берегов Луары до Карибов Моё сердце было как вулкан, И я любила ярость жизни
Однако, через несколько лет Моя жизнь стала походить на книгу Я переворачивала страницы романа, Где всё казалось мне слишком простым У меня был успех и богатство, И я знала горести жизни Прошло много времени, Прежде чем я смогла сказать:
Между осенью и весной Находится женщина в сорок лет Любовь и дружба соединяются В причудливом счастье Женщина в сорок лет, Просто-напросто женщина У неё есть силы и опыт, Она умеет прощать все заранее
Я открываю глаза, и неожиданно Солнце зажигает мои слёзы Мне хорошо с моими чувствами, И в одиночестве есть своя прелесть На самом деле я ни о чём не жалею, И вокруг меня спокойное море Рембо моих 18 лет Не смеют называть меня «мадам»
Между осенью и весной Находится женщина в сорок лет Любовь и дружба соединяются В причудливом счастье Женщина в сорок лет, Просто-напросто женщина У неё есть силы и опыт, Она умеет прощать все заранее Женщина в 40 лет, Просто-напросто женщина