Árva gólya áll magában (Аист - сирота) Egy teleknek a lábjában, (Нога имеет лишь землю) Felrepűlne, messze szállna, (Взлетай, все начнется) Messze messze, (Далеко, далеко) Tengerekre, (Морями) Csakhogy el van metszve szárnya. (Выгравированы крылья.)
Tűnődik, féllábon állván, (Им интересно, зачем стоять на одной ноге) El-elúnja egyik lábán, (Эль – он живет на одной ноге) Váltogatja, cserélgeti, (Поворот, поворот) Abban áll a (Это выглядит) Múlatsága, (Забавно) Ha beléun, újrakezdi. (Когда летучие мыши постоянно кружат над ним.)