†††Dalriada††† - Hamu Es Gyasz | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• †††Dalriada†††
• Hamu Es Gyasz

Pesni.guru - сайт для Гуру

†††DALRAIDA†††
Hamu És Gyász
(ПЕПЕЛ И СКОРБЬ)

Elmúlik lassan, minden mi él,
(Она проходит медленно, всю нашу жизнь)
mi fiatal, és új utat remél,
(Наша молодость и надежда на новый путь)
ha el meri mondani bánatát.
(Если вы решитесь рассказать о своем горе)
Mint a megsárgult levél.
(Успейте до того, как листья пожелтеют.)

Hiánya csendben, tétován fáj,
(Недостатки тихи, колебаться больно)
a míg szabad lelke otthont talál,
(Когда найдется свободный домашний дух)
könnyeket sír a nyári eső,
(Плакать слезами летнего дождя)
s egy újabb dalra vár.
(В ожидание новой песни.)

A szeretet elmúlt.
(Любовь ушла)
A szerelem elárulta.
(Любовь предала)
Reszkető szava elfúlt,
(Дрожа от слов, которые душили)
szívét ezerszer elátkozta.
(В тысячный раз он проклял твое сердце.)
Nem segíettek könnyek,
(Слезы не помогут тебе)
nem használtak imát,
(Хватит молиться)
hamut és földet
(Пепел на земле)
kapart rá a világ.
(Он как царапины по всему миру.)

Hamu és gyász, könny és vér,
(Пепел и скорбь, слезы и кровь)
azt hittük, örökké szól az ének,
(Я думала что эта песня навсегда)
és mégis véget ér,
(Но все же закончилась.)
Hamu és gyász, könny és vér,
(Пепел и скорбь, слезы и кровь)
lépteid eltakarja már eső,
(Твои шаги опускаясь накрывают)
és az ének is elvetélt.
(И разбрасывают его.)