Damien Sargue, Cyril Niccolai, John Eyzen - Avoir 20 ans - "Romeo et Juliette" Asian Tour 2009 at Sejong Theatre, Seoul (South Korea) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Damien Sargue, Cyril Niccolai, John Eyzen
• Avoir 20 ans - "Romeo et Juliette" Asian Tour 2009 at Sejong Theatre, Seoul (South Korea)

В 20 лет (Мой вариант песни - Grey S Li)

Нам 20 лет и мы стремимся жить
Дерзать, смеяться, верить и любить
Нам 20 лет и в эти года
Пылает сердце, твёрже рука

Нас в 20 лет под звуки гитарных струн
Так манят тайны звёзд, слиянье лун
Нам 20 лет, а значит пора
Сказать, что в мир пришли мы не зря

Нам 20 лет, мы кричим в эфир
Как прекрасен мир,
Пусть это всего мечты

Мы, мы стремимся ввысь
Перед нами жизнь
Мы хотим постичь
В ней смысл

Мы, мы не ждём наград
Не страшась преград
Мы живём мечтой
И верой

Мы в 20 лет ранимы, но не слабы
Падений нам не избежать – увы
Мы в 20 лет тогда лишь дрожим,
Когда в любви признаться хотим

Нам 20 лет, наш нрав не укротим
Мы отчий дом покинуть все спешим
Нам 20 лет, нас не удивить
Мы на ошибках учимся жить

Нам 20 лет, мы кричим в эфир
Как прекрасен мир,
Пусть это всего лишь миф

Мы, мы стремимся ввысь
Перед нами жизнь
Мы хотим постичь
В ней смысл

Мы не хотим служить,
Механизму лжи,
Ведь для нас важнее
Просто быть другими

Мы, мы вступаем в жизнь
Перед нами высь
И её достичь
Есть смысл

Мы, мы не ждём наград
Тысяча преград
Нас не устрашат
Мы верим

Мы, мы стремимся ввысь
Перед нами жизнь
Мы хотим постичь
В ней смысл

Мы не желаем жить,
Как машина лжи,
Мы хотим лишь
Быть другими

Мы, мы вступаем в жизнь
Перед нами высь
И её достичь
Есть смысл

Мы, мы не ждём наград
Не страшась преград
Мы живём мечтой
И верой

Мы, мы стремимся ввысь
Перед нами жизнь
Мы хотим постичь
В ней смысл

Мы, мы не ждём наград
Тысяча преград
Нас не устрашат
Мы верим

Мы...

Avoir 20 (vingt) Ans

Avoir 20 ans, c'est goûter au plaisir
Les femmes, le vin, les hommes et même pire
Avoir 20 ans, c'est jusqu'au matin
Changer de corps, changer de mains

Avoir 20 ans, c'est gratter sur des guitares
Des accords faux qu'on oubliera plus tard
Aovir 20 ans, c'est jusqu'au matin
Refaire le monde même si ça change rien

Avoir 20 ans, c'est rêver tout haut
Que le monde est beau
Même si on sait bien qu'c'est faux

Nous, on n'a rien du tout,
La vie devant nous,
Oui mais on l'avoue,
On s'en fout

Nous, on veut pas d'médailles,
Pas gagner d'batailles,
Mais pour ce qu'on croit
On s'battra

A 20 ans, rien ne vous tue, mais tout vous blesse
Vos trahisons, vos secrets, on vous les laisse
Avoir 20 ans, c'est trembler de peur
D'oser aimer, d'ouvrir son coeur

Avoir 20 ans, c'est se mettre en colère,
Jurer d'jamais ressembler à son père
Avoir 20 ans, c'est donner des coups,
Ne croire en rien mais attendre tout

Avoir 20 ans, c'est rêver tout haut
Que le monde est beau
Même si on sait bien qu'c'est faux

Nous, on n'a rien du tout
La vie devant nous,
Oui mais on l'avoue,
On s'en fout

Nous, on veut pas d'venir
Des machines à mentir
Pour nous l'important
C'est seulement d'vivre autrement

Nous, on n'a rien du tout
La vie devant nous,
Oui mais on l'avoue,
On s'en fout

Nous, on veut pas d'médailles,
Pas gagner d'batailles,
Mais pour ce qu'on croit
On s'battra

Nous, on n'a rien du tout
La vie devant nous,
Oui mais on l'avoue,
On s'en fout

Nous, on veut pas d'venir
Des machines à mentir
Nous on veut seulement
Vivre autrement

Nous, on n'a rien du tout
La vie devant nous,
Oui mais on l'avoue,
On s'en fout.

Nous, on veut pas d'médailles,
Pas gagner d'batailles,
Mais pour ce qu'on croit
On s'battra

Nous...

Damien Sargue, Cyril Niccolai, John Eyzen еще тексты

Перевод Translate.vc