Dan Balan(O-Zone) - Te aştept | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dan Balan(O-Zone)
• Te aştept

"Te aştept" (Жду тебя)

Припев:
Te aştept în depărtare,
(Жду тебя вдалеке)
Te aştept cu nerăbdare,
(Жду тебя с нетерпением)
Să revii la mine-n viaţă,
(Вернись в мою жизнь)
Vino, vino înapoi.
(Приди, приди обратно)
Te aştept cînd nu mai este
(Жду тебя когда больше нет)
Nici o şansă pentru noi,
(Ни шанса для нас)
Vreau să fiu din nou cu tine,
(Хочу быть снова с тобой)
Vino, vino înapoi.
(Приди, приди обратно)

I:
Nu mă simt mai liber acum cind fără tine,
(Не чувствую себя свободнее сейчас без тебя)
Sunt singur şi-nţeleg: atunci era mai bine.
(Я один и понимаю: тогда было лучше)
Muzica noastră de tine-mi aminteşte,
(Музыка наша мне о тебе напоминает)
Ştiu că pentru noi iubirea mai trăieşte.
(Знаю, что для нас любовь еще живет)

II:
Tot ce văd în lumea mare
(Все, что вижу в мире большом)
Iau în ochi şi-mpart la doi, tot...
(Беру в глаза и делю на двоих, все...)
Tot ce-am vrut e să fiu mai liber...
(Все, чего я хотел - это быть свободнее...)
Vino, vino înapoi.
(Приди, приди обратно)

III:
Vara a trecut, tot ce-a fost s-a spulberat,
(Лето прошло, все что было - исчезло)
Cînd sunt singur, îmi dau seama că de tine am uitat.
(Когда я один, осознаю, что забыл тебя)
Aş vrea să te sun, aş vrea să ne-ntîlnim,
(Хотел бы тебе позвонить, хотел бы, чтобы мы встретились)
Dar cred că-i prea tîrziu din nou să ne iubim.
(Но думаю, что слишком поздно снова нам любить друг друга)

IV:
Vreau să ştiu dacă mai este
(Хочу знать, будет ли еще)
Fericire pentru noi, vreau...
(Счастье для нас, хочу...)
Vreau să-ţi spun că acuma-i prea tîrziu şi...
(Хочу сказать тебе, что сейчас слишком поздно и...)
Vino, vino înapoi.
(Приди, приди обратно)

V:
Vreau să-ţi spun că acum e prea tîrziu,
(Хочу сказать тебе, что сейчас слишком поздно)
Da, prea tîrziu.
(Да, слишком поздно)

Ma simt mai liber
Acum, cand fara tine
Sunt singur si-nteleg:
Atunci era mai bine.
Muzica noastra de tine-mi aminteste,
Stiu ca pentru noi iubirea mai traieste.
III:..
Refren: ...