Dana Gillespie - Баджан | Текст песни

• Тексты песен
• Dana Gillespie
• Баджан

Pesni.guru - сайт для Гуру

Хара Хара Хара Хара МахАдэва
Шива Шива Шива Шива Садашива
Ом намо намо намах ШивАя
Ом намо намо намах ШивАя
Брахма-ВишНу-сурАрчитАя
Ом намо намо намах ШивАя
УмА-Ганеща-Шаравана-севита
Ом намо намо намах ШивАя

Пословный перевод:
святые прозвища Господа Рудры -
Хара - "уносящий, забирающий, поглощающий",
МахА-дэва - "Великий Бог",
Щива - "Благой, Добрый",
СадА-щива - "всегда Благой, всегда Добрый".
Ом - изначальный звук (Ади-нАда, Ади-щабда),
намас - "поклон; почтение".
Брахма - Бог творец,
ВишНу - Бог хранитель,
сурА - "боги, небожители, дэвы, суры",
арчита - "почитаемый; восхваляемый".
УмА - святое имя супруги Господа Рудры - покровительницы всех женщин и материнства,
Ганеща ("владыка множеств") - сын Господа Рудры - покровитель младенцев и детства,
щара - "тростник; осока или камыш",
ваНа - "лес, заросли",
Щара-ваНа ("камышовые заросли") - это святое прозвище Сканды Кумары - другого сына Господа Рудры - покровителя юности и молодёжи, родившегося на берегу лесного озера в зарослях осоки.
сэвита - "обслуживаемый, обихаживаемый, окружённый заботой".