FS: Oh Rainbow lo sai, tra poco felice sarai! Puoi star certa che qui, alla fine vedrai, il tuo cucciolo tu troverai!
RD: Ne son proprio contenta, però adesso ascoltami tu, É importante che il cucciolo che sceglierò sia bellissimo e anche di più!
FS: "Deve essere molto bello, d'accordo!" Qui la scelta è vastissima, credimi, aspetta e vedrai!
RD: Dovrà stare al mio passo e volare più svelto che mai!
FS: Sicuro! Il coniglietto, è dolce, carino, sarebbe perfetto!
RD: "Sarà dolce e carino ma non fa per me!"
FS: Tu abbi fede, io te lo prometto, Che troverò il tuo amico del cuore!
-"Coraggio, siamo solo all'inizio!" -"E va bene, ma guarda che deve saper volare!" -"Davvero? Perché secondo me questa batuffolosa palla di pelo sarebbe perfetta per te! Oh sì guarda, le piaci!" -"Passo..."
FS: Hai tantissime opzioni, la scelta non ti mancherà! Una lontra, una foca che sguazza e che gioca,
RD: "D'accordo, ma non volerà!"
FS: "Forse no, ma io a lei una volta ho visto fare un balzo di almeno tre metri fuori dall'acqua!"
RD: "Basta così, lasciamo perdere!"
FS: Quello che cerchi è vicino, tu puoi star tranquilla, La coccinella, un bel grillo che trilla!
RD: "Più grande, e più forte!"
FS: "Più grande e più forte, okay!" Ho quello che fa al caso tuo, Dash, Quel gran portento di Squirelly!
RD: "É solo uno scoiattolo..."
FS: "Ma lui è molto speciale, è uno scoiattolo volante!"
RD: "Come no, un bel paracadute..." Fluttershy no, non funziona, Un cucciolo perfetto non c'è! Che sia bello, e speciale, Che voli su nel cielo con me!
FS: "Mi pare di capire che vuoi un cucciolo che voli..."
RD: "Tu credi?"
FS: Guarda quante creature che volano nel cielo blu, Colibrì o delicate farfalle, li vedi anche tu!
RD: "Non basta, di più!"
FS: Okay, questo è un gufo, poi c'è l'ape o il tucano, Vedrai quante altre creature ci sono quassù! Ci son aquile e falchi, ed è facile amarli! Ma se tu preferisci un bel pipistrello, ce l'ho!
RD: "Adesso si ragiona... Il problema è che ce ne sono anche troppi, non so quale scegliere!" C'è troppa scelta, E mi gira la testa!
FS: "Beh, meglio che non averne per niente, no?"
RD: Il pipistrello, ma anche l'ape io vorrei, Quale di questi è il migliore, chissà?
FS: Aspetta! Un bel fenicottero rosa, che ti sorprenderà!
RD: Che farò, che farò? Ma certo, trovato! Un solo modo c'è! Saprò il migliore chi è! Una gara, di forza, coraggio e agilità! Chi vince mio sarà!
FS: Una gara certo, è da considerare!
RD: Una gara vera, così da non sbagliare!
FS: Il più veloce e agile,
RD: Sì, come me! Non mi voglio accontentare perché,
INSIEME: Una gara ci sarà! Finalmente troverò, quel cucciolo che, resterà con me!