Daniel Lavoie (Here in the heart) - Money | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Daniel Lavoie (Here in the heart)
• Money

Money


Lyrics and music: Daniel Lavoie

I got nothing and you got clothing
We come into this world with nothing at all
There's no way of knowing, Gods, where this world is gning
But the way it looks some say she's gonna fall

Trying to make ends meet, on the long, long road to easy street
We got one shot in a million to ever see a million
While the rich get rich and the rest try to break even

I got nothing you got nothing
Gonna leave this life with little more than that
So maybe profits an the rise
And there's truth be neath the lies
But money doesn't like to compromise

Trying to make ends meet, on the long, long road to easy street
We got one shot in a million to ever see a million
While the rich get rich and the rest try to break even

Trying to make ends meet, on the long, long road to easy street
Who wants money, if the sky is blue and sunny



Деньги

Слова и музыка: Daniel Lavoie

У меня за душой ничего, и у тебя тоже -
Мы приходим в этот мир, не имея ничего...
Невозможно знать, господи, куда катится этот мир,
Но судя по всему, в один прекрасный день он рухнет.

Пытаешься свести концы с концами на долгом–долгом пути к богатству...
Может, один шанс из миллиона когда–нибудь вообще увидеть миллион своими глазами,
В то время как богатые богатеют, а остальные пытаются не потерять того, что имеют...

Но должна же быть находка поценнее денег,
Должен же быть свет поярче денег,
Должен же быть приз подороже денег,
Должна же быть причина поубедительнее!

У меня за душой ничего, и у тебя тоже -
Хотелось бы, чтобы к концу жизни было немного побольше.
Что ж, может прибыли и растут,
И за ложью скрывается какая–то правда,
Но деньги не любят идти на компромисс.

Пытаешься свести концы с концами на долгом–долгом пути к богатству...
Может, один шанс из миллиона когда–нибудь вообще увидеть миллион своими глазами,
В то время как богатые богатеют, а остальные пытаются не потерять того, что имеют...

Но должна же быть находка поценнее денег,
Должен же быть свет поярче денег,
Должен же быть приз подороже денег,
Должна же быть причина поубедительнее!

Должна же быть высота повыше,
Должно же быть небо поголубее,
Должна же быть компания получше,
Должна же быть победа порадостней…

Перевод: Анна None

Daniel Lavoie (Here in the heart) еще тексты

Перевод Translate.vc