Daniel Lavoie (Le bébé dragon 2) - Le Bebe Dragon a peur de l'eau | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Daniel Lavoie (Le bébé dragon 2)
• Le Bebe Dragon a peur de l'eau

Paroles: Louise Dubuc;
Musique: Daniel Lavoie, Louise Dubuc

Le bébé dragon , il trouve qu'il fait trop chaud
Il ôte son pantalon, il va sauter dans l'eau
Mais le petit dragon a tellement peur de l'eau
Qu'avant de faire le saut ça lui prend tout ce qu'il faut

Des palmes de grenouille, une bouée canard à pois
Des bouchons pour les oreilles et un masque à tuba
Il a l'air un peu nono avec tout cet attirail
Le gros petit dragon il se dit aie, aie, aie !

Mais il voit ses amis qui barbotent dans l'étang
Il se décide enfin, enfin, il se décide...(bis)

PLOUF!!!!
Oh lala Bébé Dragon, il n'y a plus d'eau dans l'étang

Крошка - дракон боится воды

Слова: Louise Dubuc;
Музыка: Daniel Lavoie, Louise Dubuc

Крошка - дракон считает, что слишком жарко,
Он снимает штаны, он хочет прыгнуть в воду,
Но маленький дракон так боится воды,
Что прежде чем прыгнуть, берет все, что нужно

Лягушачьи ласты, спасательный круг - утку в горошек,
Затычки для ушей и маску с трубкой.
Он смотрится глуповато во всем этом снаряжении,
Толстый дракончик говорит себе эй-эй-эй!

Но он видит друзей, которые барахтаются в пруду,
Он решается, наконец, наконец, он решается… (х2)

ПЛЮХ!
О-ля-ля Крошка - дракон, в пруду больше нет воды

Перевод: Марина Федосеева