Daniel May Pat - Máasewáal | Текст песни

• Тексты песен
• Daniel May Pat
• Máasewáal

Segundo concurso de la canción en Lengua Maya

Ich u k’i’inam máasewáal
Ku líik’sik u k’ab u t’aan
Ku ba’atel yóok’sal u kaajal
U machmaj u jaajilil.

Ich u k’i’inam máasewáal
Ku líik’sik u k’ab u t’aan
Ku ba’atel yook’sal u kaajal
U machmaj u jaajilil.

K’aay ti’ le lu’uma’
Tia’al u lu’umil noj balam
Tia’al u lu’umil máak ma’ sajki’
Tumen siij tia’al u náajal.

K’aay ti’ le lu’uma’
Tia’al u lu’umil noj balam
Tia’al u lu’umil máak ma’ sajki’
Tumen siij tia’al u náajal.

K’aay ti le lu’uma’
K’aay ti le lu’uma’
K’aay ti’ u lu’umil máasewáal
Dzo’ok u najal yéetel u t’aan
Yéetel xan u jaajilil.

Táan u xíimbal máasewáal
Sáansamaal tun je’ik u beel
Dzo’ok yilik tak tu’un kun náakal
Dzo’ok yilik u kúuchilil.

Táan u xíimbal máasewáal
Sáansamal tun je’ik u beel
Dzo’ok yilik tak tu’un kun náakal
Dzo’ok yilik u kúuchilil.

K’aay ti le lu’uma’
Tia’al u lu’umil noj balam

En el dolor del máasewáal
Alza su mano y su voz
Grita y lucha por su pueblo
Empuñando su verdad.

En el dolor del máasewáal
Alza su mano y su voz
Grita y lucha por su pueblo
Empuñando su verdad.

Canta a la tierra
A la tierra del gran jaguar
A la tierra del valiente
Que nació para vencer.

Canta a la tierra
A la tierra del gran jaguar
A la tierra del valiente
Que nació para vencer.

Canta a la tierra
Canta a la tierra
Canta a la tierra del máasewáal
Ya ganó con su voz
Y también con su verdad.

Está caminando el máasewáal
Cada día abre su camino
Ya vio donde llegará
Ya vio ese lugar.

Está caminando el máasewáal
Cada día abre su camino
Ya vio donde llegará
Ya vio ese lugar.

Canta a la tierra
A la tierra del gran jaguar


Daniel May Pat еще тексты