Daniel Powter - What I Meant to Say | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Daniel Powter
• What I Meant to Say

Что я хотел сказать (перевод Алеся)

Такси останавливаются у парадной двери
Я могу только отвернуться
От кричащей тишины,
От прошедшей ночи,
От всего, что мы не сказали друг другу

Может, мы расстанемся
Может, мы погублены
Но слова
Так и вертятся на языке

Я сказал,
Что со мной все будет нормально
Я сказал,
Что не буду стоять на твоем пути
А я должен был сказать, что люблю тебя
И хочу чтобы ты осталась
Именно это я хотел сказать

Мы не проронили ни слова
За все выходные
Теперь понедельник наступает как буря
Никогда не равняй слова и чувства
Для чего эта пародия?

Если ты не со мной,
Я не знаю, кем мне быть
Никогда не думал,
Что ты в самом деле уйдешь

Я сказал,
Что со мной все будет нормально
Я сказал,
Что не буду стоять на твоем пути
А я должен был сказать, что люблю тебя
И хочу чтобы ты осталась
Именно это я хотел сказать

Что я хочу тебя
Я не пройду через это все
Мой язык связан и скручен
И в одиночестве
Я надеюсь, ещё не слишком поздно,
Чтобы сказать то, что я хотел сказать

Я говорил тебе, что буду в порядке
Я говорил себе все ту же старю ложь
Я должен был держать тебя ближе
Мне нужно, чтобы ты осталась

Я сказал,
Что со мной все будет нормально
Я сказал,
Что не буду стоять на твоем пути
А я должен был сказать,
Что люблю тебя
И хочу чтобы ты осталась
Именно это я хотел сказать
Именно это я хотел сказать
Именно это я хотел сказать
Именно это я хотел сказать
Именно это я хотел

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/daniel_powter/what_i_meant_to_say.html#ixzz2JpKPolg6