Daniela Procopio - Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) (Bossa Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Daniela Procopio
• Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) (Bossa Version)

E
Pienso quen suen’o parecido
Fm#
No volvera mas
H E
E me pintaba las manu la cararasu
E Fm#
I me proviso le vinto rapido me llevo
E H(7)
I me icho volar an el cial infinito
(E me cho i la volare nel ciel infinito- во 2-м куплете)

Fm#
Volare oh oh
E
Cantare oh oh oh
Fm# H(7) E
Nel blu dipinto di blu
Fm# H(7) E
Felice di stare lassu

Cm#
E volando, volando feliso
Gm#
Me 'ncuentro ma alto

Ma alto quel sol

H
Mientra de el mundo saleko
Cm#
Despacio de mi
Am
Una musica dulce tocada
H(7)
Solo para mi
===================
Pienso quen suen’o parecido
No volvera mas
E me pintaba las manu la cararasu
I me proviso le vinto rapido me llevo
I me icho volar an el cial infinito
(E me cho i la volare nel ciel infinito- во 2-м куплете)

Volare oh oh
Cantare oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu

E volando, volando feliso
Me 'ncuentro ma alto
Ma alto quel sol

Mientra de el mundo saleko
Despacio de mi
Una musica dulce tocada
Solo para mi

Pienso que un sueno parecido
No valvera mas
Y me pintaba las manos
Y d'improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo volar en el cielo infinito

Volare oh oh
Cantare oh oh oh

Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
E volando, volando feliz
Yo me encuentro mas alto
Mas alto que el sol
Mienstras el mundo se aleja despacio
Despacio de mi
Una musica dulce tocada
Solo para mi
=========
Лететь

Я думаю, что похожий сон не вернется больше,
И я раскрашиваю себе руки и лицо синей краской,
И я представляю, как сильный ветер уносит меня,
И я заставляю себя лететь в бесконечное небо.

ПРИПЕВ:

И летая, летая, я счастлив,
Я поднимаюсь все выше,
Еще выше, чем солнце,
И в то время как мир
Спокойно удаляется от меня,
Нежная музыка
Играет только для меня.

ПРИПЕВ

Я думаю, что похожий сон не вернется больше,
И я раскрашиваю себе руки и лицо синей краской,
И я представляю, как сильный ветер уносит меня,
И я заставляю себя лететь в бесконечное небо.

ПРИПЕВ (2 раза)

Я думаю, что похожий сон не вернется больше,
И я раскрашиваю себе руки и лицо синей краской,
И я представляю, как сильный ветер уносит меня,
И я заставляю себя лететь в бесконечное небо.

ПРИПЕВ (2 раза)
----------------------------------------
Думаю, сон никогда не вернется такой:
Руки и лицо рисовал я себе синевой,
И вдруг закружился, подхваченный
ветром беспечным
Давшим мне силы лететь в синеве бесконечной

Лететь о - о И петь о - о - о - о
В раскрашенных синим мечтах, счастливым быть на небесах

И летел, и летел окрыленный я к солнцу и выше над краем земли
Растворялся весь мир подо мной
в серебристой дали
И звучала мелодия нежная лишь для меня…

Лететь о - о И петь о - о - о - о
В раскрашенных синим мечтах, счастливым быть на небесах

Но все грезы и сны на рассвете уносятся прочь
После восхода луна увлекает их в ночь
А я продолжаю мечтать о глазах твоих, безднах
Синих, как небо в серебряной вышивке звездной

Лететь о - о И петь о - о - о - о
Быть в синеве твоих глаз,
счастливым быть здесь и сейчас

И лечу бесконечно счастливый я к солнцу
и выше еще в небеса
Оставляя весь мир утопать
в твоих синих глазах
Голос твой, он мелодией нежной
звучит для меня

Лететь о - о И петь о - о - о - о
Быть в синеве твоих глаз,
счастливым быть здесь и сейчас


Daniela Procopio еще тексты

Перевод Translate.vc