DANTES TrofimoW - ОлдСкулл #1 - Соник | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• DANTES TrofimoW
• ОлдСкулл #1 - Соник

Здравствуйте, вы слушаете радио Бронивилля, и в эфире я DANTES Трофимов.
Хоть я давно знаю это радио, и непосредственно участвовал в его разработке, светился в эфире я лишь несколько раз и даже можно сказать, сам не знал об этом.

Но забудем об этих нелепых моментах и вспомним детство, так как это первый выпуск новой программы ОлдСкулл,
где я буду рассказывать интересные факты, отссылки и истории про старых добрых играх фильмах и прочем.

--------------

В сегодняшнем выпуске мы поговорим о:
- Еже Сонике;
- Марио;
- и Музыкантах тех времён.

--------------

И начнём мы пожалуй с самой первой и моей любимой части нашей программы, Sonic The Hedgehog его история, связанность с Mario и Рок музыкой.

Итак, давайте начнём с первых страниц жизни данного персонажа.
Sonic The hedgehog - Ёж соник, или как его называют в японии: Соникку дза Хэдзихоггу , сверхзвуковой ёжик, который борится со злобным доктором Эггманом,
которого он сам нызвает - Яйцеголовый, но я его люблю называть "Яйцочеловек", так как в переводе на русский так оно и звучит.

У Соника есть друг - Майлз, в своё время просящий, чтобы его называли Тейлз. О его имени мы поговорим чуть позже, так как такое имя ему дали не случайно.
Так же у ежа есть и подружка, которая страстно его любит, но он всячески пытается от неё свалить подальше, так как она уже заебала.

Итак, теперь когда ликбез проведён, пора рассказать несколько интересных фактов о этом персонаже:

- Сонику 23 года, родился (Точнее сказать появился) он в 1991 На Мобиусе, почему так назвали Планету, я расскажу вам позже.
- За 23 года про него было выпущенно 66 официальных игр и более 100 неофициальных.
- Про соника было выпущенно 5 известнейших мультфильмов и почти в каждом из мультфильмов у него были разные возлюбленные.
- Первоначальное имя Эггмана было - Доктор Айво, почему они решили его переименовать в яйцэмэна мне всё ещё тревожит.
- Первоначально главным персонажем должен был быть не ёж, а броненосец "Майти", который всё таки встречается в некоторых играх о вселенной соника.

И раз уж я затронул эту тему давайте поговорим о создании этого персонажа, так как по моему мнению это действительно интересно:

В 1990 году руководство Sega поручило своему подразделению AM8 разработать игру, которая могла бы продаться тиражом более миллиона экземпляров и
персонажа, который мог бы стать талисманом компании. Претендентов было несколько, в том числе пёс, заяц и даже Теодор Рузвельт в пижаме
(позже ставший основой для доктора Роботника). В апреле выбор сузился до броненосца и ёжика. Предпочтение было отдано ёжику авторства Наото Осимы
за его «колючесть». Над игрой Sonic the Hedgehog начала работать группа из 15 человек, назвавшаяся «Sonic Team». Музыку к игре написал Масато
Накамура из группы Dreams Come True, и Соник был нарисован на автобусах и листовках этой группы во время их очередного тура «Wonder 3»

В интервью для ThisIsMyJoystick.com Юдзи Нака сообщил, что Соник создавался с целью показать борьбу природы с прогрессом технологий.
Юдзи Нака не стал говорить об этом в 1991 году, вместо этого он продемонстрировал свою точку зрения в серии видеоигр Sonic the Hedgehog.
Доктор Эггман показан как злодей, загрязняющий окружающую среду и использующий механизмы, которые уничтожают окружающую среду и Соник должен противостоять этому.

------------------

Ну а теперь то, что я обещал.

1.Почему Тейлза зовут Майлз и как это произошло.
Во многих играх по вселенной Соника можно часто видеть некоторые интересные косяки в переводе с Английского на Русский, а именно то, что Тейлза переводят как Хвостики.
Объясню это более подробно.
Первоначальным именем этого персонажа было: Майлз, но так как у него в комплекте есть пара хвостов, он научился на них летать, хотя раньше он этого не умел,
это видно по первым играм серии соник, но при этом у него итак было 2 хвоста.
Вот так оно и получается, что Тейлз в переводе с басурманского - Это Хвостики.

DANTES TrofimoW еще тексты

Перевод Translate.vc