Dareen - Sith Summer | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dareen
• Sith Summer

Безжалостное солнце , безжалостный песок ,
Мой черный плащ от пота свалялся и намок,
Безжалостные сполохи зеленого клинка,
И Мастер, не стремящийся щадить ученика.

В бою против джедая я мира рву канву,
Уже не понимая - за счет чего живу,
Но росчерками алого сплетается броня
И Повелитель холодно взирает на меня.

Сидит, не принимая участия в бою,
А я уже не знаю, как долго простою,
И фраза оставляет вкус крови на губах:
"Учитель, отчего я испытываю страх?"

Ответная улыбка похожа на оскал:
"Я полного бесстрашья тебе не обещал.
Тотальное бесстрашие - погибель для бойца,
А я не собираюсь выращивать глупца.

Вот так, пожалуй, лучше: я вижу гнев в глазах.
Да, ты уже сумеешь пройти сквозь этот страх,
Сумеешь переплавить в неистовство его,
И Силу взять для боя из гнева своего."

Безжалостно дыханье из легких выбил жар.
Уже пропущен первый терзающий удар,
И от слезы невольной стянула кожу соль..
"Учитель, отчего я испытываю боль?"

И словно боль приходят ко мне его слова:
"Страдание - есть свойство живого существа;
А остротой эмоций не каждый наделен:
Существ, живущих полно - один на миллион.

И боль - твоя расплата за эту остроту,
Но лишь она сумеет поднять на высоту:
Довольство не заставит тебя идти вперед.
Возьми же те уроки, что боль тебе дает!"

Во рту застыла горечь, по лбу стекает пот
И мой противник тоже дыханьем воздух рвет..
А сердце - словно молот: пробить желает грудь..
"Учитель, отчего мне так труден этот путь?"

Взгляд из-под капюшона, и в голосе - металл:
"Что жизнь не будет легкой, тебе я обещал;
Цель ситха - стать сильнейшим, и многое отдать
Придется, чтобы Силу с собой в одно связать.

Быть лучшим среди лучших - путь не для слабаков,
"Тьма легче" - это сказки для юных дураков.
Нет ничего задаром. Но мощь придет к тому,
Кто станет совершенством в своем пути во Тьму."

Пылающее небо нависло надо мной
И выжигает что-то в душе палящий зной.
Беззвучно.. только воздух губами теребя:
"Учитель, отчего я теряю часть себя?"

И лишь немногим громче звучит его ответ:
"В душе у всех живущих сокрыты Тьма и Свет.
Тьме жалость и наивность назначены ценой
Путь Света отбирает возможность быть собой.

Жизнь - это путь по бритве, день - это бой в войне.
Потери неизбежны, вся разница - в цене.
Лишь в смерти неизменность возможно получить,
Но на любой дороге - приходится платить."

Безжалостное солнце , безжалостный песок ,
Застывший без движенья иссушенный мирок,
Лишь марева дрожанье и тени чуть ползут,
И три живых фигурки в тягучести минут.

Почти на грани чуда, уже на грани сил
Удар, что мой противник неловко пропустил,
Теперь, застыв от боли, он скорчился у ног,
И замер возле горла алеющий клинок.

Его глаза спокойны, в моих глазах - пожар,
Пора. Забыть про жалость и нанести удар..
Сражаться с безоружным..приходится платить..
Всего одно движенье, что надо совершить.

Я криво улыбаюсь: я знаю наперед -
Сейчас мой Мастер встанет и ближе подойдет,
Застынет за спиною одною из теней,
Беззвучно рассмеется и скажет мне: "Добей."

Dareen еще тексты

Перевод Translate.vc