Dark Ducks - Suzuran-no hana "Ландыши" (1955) (на японском) | Текст песни

• Тексты песен
• Dark Ducks
• Suzuran-no hana "Ландыши" (1955) (на японском)

Текст песни: "Ландыши"
(Oскар Фельцман - Ольга Фадеева)

Ты сегодня мне принес
Не букет из алых роз,
Не тюльпаны и не лилии,
Протянул мне робко ты
Очень скромные цветы,
Но они такие милые!

Припев:
Ландыши, ландыши!
Светлого мая привет.
Ландыши, ландыши,
Белый букет.

Пусть не ярок их наряд,
Но так нежен аромат,
В них весны очарование,
Словно песенка без слов,
Словно первая любовь,
Словно первое свидание.
Я не верю, что года
Гасят чувства иногда:
У меня другое мнение.
Верю, будешь каждый год,
Пусть хоть много лет пройдет,
Ты дарить мне в дни весенние.

Припев:
Ландыши, ландыши!
Светлого мая привет.
Ландыши, ландыши,
Белый букет.

***

И японская версия знаменитой песни:

１．ある夏の夜　静かな森を
ひとり歩くとき
いずこともなく　ただようその香（か）
すずらんの花よ
＊ランディッシュー　ランディッシュー
やさしいおとめよ
ランディッシュー　ランディッシュー
きみこそ

２．すずらんの花　胸に抱いた
かわいいむすめよ
きみのこころは　すずらんのよう
けだかくかおるよ
＊（くりかえし）

３．愛のかおりが　夜にただよう
今日もまたきみと
きみとぼくだけ　ふたりのはなよ
すずらんの花よ
＊（くりかえし）