Dark Funeral: "Vobiscum Satanas" – 1998 - Ravenna Strigoi Mortii | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dark Funeral: "Vobiscum Satanas" – 1998
• Ravenna Strigoi Mortii

1. Ravenna Strigoi Mortii

As the night opens, I see your face in the shadow of the moon
I see your glimmering eyes, reflected by the glittering snow
Frozen winds, whines over the silent landscape
The only sound I hear, are the strokes of your wings
Ravenna Strigoi Mortii
Oh, countess in black, you who rides on stormy winds
Primeval goddess, whose name is spoken with fear

Thunder roar, lightning strikes
Unlock your demon gate
Come forth, the serpents queen
Torture be thy name

I give to you this sacrifice, take this child
Lend me one of your serpent eyes,
To see beyond the demon gates!!!

I invoke the flying goddess, come out from the gorge of night
Spread your darkened wings, and soar above the ground
Ravenna Strigoi Mortii
Cast Thy shadow over earth, in answer of my calls

Demonic Beauty, I summon thee
The infernal mistress of the under world
From the darkest dephts of the abyss
that holds liege only for you
With your malice, and your spite
We come forth, serpent queen
Lend me your flame of hate

перевод:
В начавшейся ночи я вижу твоё лицо в тени луны
Я вижу твои мерцающие глаза, отражающие блестящий снег.
Морозные ветры, воющие над безмолвным ландшафтом.
Единственный звук я слышу – хлопанье твоих крыльев.
Ravenna Strigoi Mortii
О, графиня в чёрном, ты кто ездишь на штормовых ветрах.
Первобытная богиня, чье имя произносят со страхом.

Рёв бури, удары молнии
Открывают твои демонические врата.
Иди вперёд, королева змей.
Пытка твоё имя.

Я дам тебе эту жертву, возьми это дитя.
Дай взаймы один из своих змеиных глаз,
Чтобы видеть по ту сторону демонических врат!!!

Я взываю к летящей богине, появись из ущелья ночи,
Простри свои тёмные крылья и высоко лети над землёй.
Ravenna Strigoi Mortii
Твоя тень брошена на землю, в ответ моим призывам.

Демоническая красавица, я вызываю тебя.
Адская госпожа подземного мира
Из темных глубин бездны,
Что держит единственного вассала для тебя
С твоей злобой, с твоей яростью
Мы идём вперёд, королева змей.
Дай мне твоё пламя ненависти.