Dark Tranquillity - Broken (Sentenced Cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dark Tranquillity
• Broken (Sentenced Cover)

"Broken"

I have come a long way where I started from
but I'm still not even close to where I'm going
(and now) I can no longer see the shine
that has been lighting up my way
I cannot feel its glowing

The fire in my heart is dying
and the zeal I had is gone

This path that I've chosen's a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I've taken on the way
has only led me back to Hell
I am dying down… growing weaker now
It could seem that I'm doing fine
but I'm broken to little pieces deep inside

Why did I ever choose to go this way
The question I keep asking myself all the time
I guess it was my instinct for self-destruction
that pointed me down this way

The fire in my eyes is dying
and the dream I had is gone

This path that I've chosen's a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I've taken on the way

"Разбитый"

Я прошёл долгий путь с самого начала,
Но я даже не приблизился к тому, куда шёл.
И сейчас я не могу больше видеть сияние,
Что озаряло мой путь,
Я не чувствую его жар.

Огонь в моём сердце погас,
Мои стремления мертвы.

Тропа, по которой иду
Долга, трудна и холодна,
Каждый поворот на ней
Может вернуть меня в ад.
Я умираю... с каждой минутой всё слабей,
Со стороны кажется, что всё в порядке,
Но внутри я разорван на куски.

Почему я выбрал этот путь?
Я спрашиваю себя давно.
Возможно тому виной инстинкт саморазрушения,
Оставивший след в моей душе.

Огонь в моих глазах погас,
Погибли все мечты.

Тропа, по которой иду
Долга, трудна и холодна,
Каждый поворот на ней
Может вернуть меня в ад.
Я умираю... с каждой минутой всё слабей,
Со стороны кажется, что всё в порядке,
Но внутри я разорван на куски.