Кто в ночи на бой спешит, Побеждая зло? Твердый клюв, отважный вид, Чёрное крыло.
Эй, прочь с дороги, враг, Трепещи, злодей, — Он идёт!..
Чёрный Плащ! Только свистни — он появится! Чёрный Плащ!.. — Ну-ка, от винта! Чёрный Плащ!.. Грозный Чёрный Плащ!
Дым и пламя, шум и гром, Дерзость и расчёт... Чёрный рыцарь скрыт плащом, Славы он не ждет.
Но прочь с дороги, враг, Трепещи, злодей, — Он идёт!..
Чёрный Плащ! Только свистни — он появится! Чёрный Плащ!.. — Ну-ка, от винта! Чёрный Плащ!.. Победитель темных сил! Чёрный Плащ!
===
Редчайший случай, когда самодеятельсность и неточный перевод локализаторов сыграли на руку. Получилось очень здорово. Но оригинал, как всегда, решает. Р.Е.