Darling - I will be loving you till we’re 70 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Darling
• I will be loving you till we’re 70

When your legs don’t work like they used to before
Когда плохи совсем станут ноги твои,

And I can’t sweep you off of your feet
И не будет той страсти в любви,

Will your mouth still remember the taste of my love?
Вспомнишь ли вкус поцелуев моих,

Will your eyes still smile from your cheeks?
Улыбнешься ли от души?

And darling I will be loving you till we’re 70
Сохраню я свою любовь до семидесяти,

And baby, my heart could still fall as hard at 23
Сердце моё бьется, как и в двадцать три.

And I’m thinking about how
И я думаю, что


People fall in love in mysterious ways
К каждому как тайна приходит любовь,

Maybe just the touch of a hand
Достаточно лишь за руку взять.

Well me, I fall in love with you every single day
Я в тебя влюбляюсь каждый день вновь

And I just wanna tell you I am
И лишь хочу об этом сказать.


So honey, now, take me into your loving arms
Любимая, крепче объятья, до слез,

Kiss me under the light of a thousand stars
И поцелуй в свете тысяч звезд,

Place your head on my beating heart, I’m thinking out loud
Сердце бьется, одно на двух, это мысли вслух.

And maybe we found love right where we are
Может быть, любовь — она вот тут.


When my hair’s all but gone and my memory fades
Окажусь без волос, память станет слаба,

And the crowds don’t remember my name
И буду забыт я толпой,

When my hands don’t play the strings the same way
Слушаться рук перестанет струна,

I know you will still love me the same
Но останется той же любовь.

Cause honey your soul could never grow old, it’s evergreen
Любимая, ведь твоя душа, вечно зелена.

And baby, your smile’s forever in my mind and memory
И улыбка в мыслях, в памяти навсегда.

And I’m thinking about how
И я думаю, что


People fall in love in mysterious ways
К каждому как тайна приходит любовь,

And maybe it’s all part of a plan
Может, это замысла часть,

Well I’ll just keep on making the same mistakes
Только ошибаюсь я вновь и вновь,

Hoping that you’ll understand
Ты, надеюсь, сможешь понять.


So baby, now, take me into your loving arms
Любимая, крепче объятья, до слез,

Kiss me under the light of a thousand stars
И поцелуй в свете тысяч звезд,

Place your head on my beating heart, I’m thinking out loud
Сердце бьется, одно на двух, это мысли вслух.

And maybe we found love right where we are
Может быть, любовь — она вот тут.


So baby, now, take me into your loving arms
Любимая, крепче объятья, до слез,

Kiss me under the light of a thousand stars
И поцелуй в свете тысяч звезд,

(Oh, darling) Place your head on my beating heart, I’m thinking out loud
(Дорогая) Сердце бьется, одно на двух, это мысли вслух.

And maybe we found love right where we are
И может быть, любовь — она вот тут.


Oh baby, we found love right where we are
Послушай же, любовь — она вот тут.

And we found love right where we are
И любовь — она вот тут.