Darya June (Щербакова) - Desire Star | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Darya June (Щербакова)
• Desire Star

I hold my wishes in shape of your face
I wanna pass it through fingers…
But my heart will burst into fire and break
My chest, like fragile mirror…

I hold my feelings in cells of your skin,
This is weird, but you don’t feel it…
I saw in my dream tonight you were here
With me, you were so near than ever near…

Here you are, it’s a box with my senses and thoughts,
I don’t wanna keep it into me anymore…
Here you are, it’s my neglected battered soul,
I come back to my stars, look!

I-I-I-I ride your desire star,
I don’t hear you wish I come back,
I-I-I-I-I ride your destiny star,
So, it’s same to track every thought,
Every motion and word,
Every step, every tear…
Tear...

Now I want to feel you near,
Now I want to know about all your fears,
Now I want to hear every beat of your heart,
But I’m just a rider of star….

Here you are, it’s a box with my senses and thoughts,
I don’t wanna keep it into me anymore…
Here you are, it’s my neglected battered soul,
I come back to my stars, look!

I-I-I-I ride your desire star,
I don’t hear you wish I come back,
I-I-I-I-I ride your destiny star,
So, it’s same to track every thought,
Every motion and word,
Every step, every tear…
Tear..

Every thought,
Every motion and word,
Every step, every tear...
Every near, every fear,
Every beat of you heart...

I-I-I-I ride your desire star..

Перевод

Я храню свои желания в очертаниях твоего лица,
И сейчас я хочу пропустить их сквозь пальцы.
Но сердце загорится и сломает
Мою грудную клетку, словно хрупкое зеркало.

Я храню свои чувства в клетках твоей кожи,
Это странно, но ты ничего не чувствуешь.
Я сегодня видела во сне, что ты был
Со мной, ты был ближе, чем когда-либо!

Вот, возьми, это коробка с моими ощущениями и мыслями,
Я больше не могу хранить их внутри себя!
Вот, возьми, это моя брошенная, потрепанная душа,
Я возвращаюсь к своим звездам, смотри!

Я еду верхом на твоей звезде желаний,
Но не слышу, что ты желаешь вернуть меня.
Я еду верхом на твоей звезде судьбы,
Значит, это обычное дело – следить за каждой твоей мыслью,
Каждыми движением и словом,
Каждым шагом и каждой слезой…
Слезой..

Сейчас я хочу чувствовать, что ты рядом,
Сейчас я хочу понять каждый твой страх,
Сейчас я хочу слышать каждый удар твоего сердца,
Но я всего лишь звездный наездник…

Вот, возьми, это коробка с моими ощущениями и мыслями
Я больше не могу хранить их внутри себя!
Вот, возьми, это моя брошенная потрепанная душа,
Я возвращаюсь к своим звездам, смотри!

Я еду верхом на твоей звезде желаний,
Но не слышу, что ты желаешь вернуть меня.
Я еду верхом на твоей звезде судьбы,
Значит, это обычное дело – следить за каждой твоей мыслью,
Каждыми движением и словом,
Каждым шагом и каждой слезой…
Слезой...

Каждая мысль,
Каждые движение и слово,
Каждый шаг, каждая слеза,
Каждая близость, каждый страх,
Каждый удар твоего сердца..

Я еду верхом на твоей звезде желаний...

Darya June (Щербакова) еще тексты

Перевод Translate.vc