Das Ich - Destillat (Egodram 1998) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Das Ich
• Destillat (Egodram 1998)

Bilder die Worte spielen
und sich in dir verlieren
um ganz still zu liegen
Fragen und erinnern
sich auch an das Brett
auf dem der Knabe spielt
das in dem Keller steht
in dem der Mensch sich dreht

Gib mir dein Destillat
Gib mir mein Alltagstod
Gib mir mein Gnadenbrot
zur Ewigkeit

Da wird auch Zweifel sein
Da wird auch Zaudern sein
Da wird Unglaube sein
wie alle einsam und allein

Wenn ein andrer in mir schreit
schmerzvolles großes Leid
Geburt und Schicksal weht
wie Luft an mir vorbei
Mein Herz gebärt die Qual
Ein allerletztes mal
Ein toter Musikant
spielt das stille Lied

Gib mir dein Destillat
Gib mir mein Alltagstod
Gib mir mein Gnadenbrot
zur Ewigkeit

Da wird auch Zweifel sein
Es wird viel Zaudern sein
Da wird Unglaube sein
Wir alle einsam und allein

Дистиллят

Картинки словами играют,
И в тебе теряются,
Чтобы совсем тихо лежать,
Спрашивать и напоминать
Собой о кровати,
На которой мальчик играет,
Которая в подвале стоит,
В котором человек растёт.

Дай мне мой дестиллат!
Дай мне мою каждодневную смерть!
Дай мне мой насущный хлеб!
К вечности!

Потому что будет сомнение,
Потому что будет безверие,
Потому что будет колебание,
Равно как и все отстранёнными и одинокими.

Некто другой во мне кричит,
Преисполнен боли и великой печали.
Рождение и судьба проносятся
Мимо меня как желание.
Моё сердце терпит муки,
И в самый последний раз
Мёртвый музыкант играет тихую песнь.