Dasha Gura - Living in a world without you... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dasha Gura
• Living in a world without you...

Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это конец истории,
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.

Жизнь в мире, где нет тебя.
Ты сказала, моя любимая, что без меня ты – ничто.
Ты учила меня смотреть тебе в глаза и кормила меня сладкой ложью.
Вдруг кто-то появился в окне,
Смотря на небо, которое никогда не было голубым.

О о о о мир, где нет тебя.
Я вижу свет,
Жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о надежда, ведущая меня.
Я выживу,
Живя в мире, где нет тебя.

Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Ты склеила,а затемизбавилась от меняради удовольствия.
Ты использовала меня снова и снова, унижала, приводила в замешательство.
Вдруг решившись пробежатьчерез твой сад,
Прямо через ворота прошлого, я, наконец, становлюсь свободным.

О о о о мир, где нет тебя.
Я вижу свет,
Жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о надежда, ведущая меня.
Я выживу,
Живя в мире, где нет тебя.

Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это конец истории
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.
Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.

Жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о мир, где нет тебя.
Я вижу свет, жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о надежда, ведущая меня.
Я выживу, живя в мире без тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя...

В мире, где тебе нет места (перевод Михаил Липецкий из Липецка)

Трудно поверить, как получилось:
Ты поцелуем меня приручила,
Сорок злых ночей я был к постели прикован,
И думала ты, забуду я скоро
Всё, что манило меня снова жить
В мире, где тебе нет места.

Шептала, котенок:
"Один - я ребенок",
Просила смотреть лишь в глаза,
Но снова лгала.

Как-то однажды стоял у окна я,
Глянул на небо - оно было серым, как жизнь.

И где же мир, где тебе нет места?
Я вижу свет
В мире, где тебе нет места,
Так пусть меня ведет он дальше,
Я буду жить
В мире, где тебе нет места.

Трудно поверить, как получилось:
Ты поцелуем меня приручила,
Сорок злых ночей я был к постели прикован,
И думала ты, забуду я скоро
Всё, что манило меня снова жить
В мире, где тебе нет места.

Нас вместе связала,
Зачем же скомкала?
Имела опять и опять,
Остыла, забыла...

Но убежал от тебя я однажды,
Вышел за дверь и свободен я стал навсегда.

Так вот он, мир, где тебе нет места,
Я вижу свет
В мире, где тебе нет места,
Так пусть меня ведет он дальше,
Я буду жить
В мире, где тебе нет места.

Трудно поверить, как получилось:
Ты поцелуем меня приручила,
Сорок злых ночей я был к постели прикован,
И думала ты, забуду я скоро
Всё, что манило меня снова жить
В мире, где тебе нет места.

Трудно поверить, как получилось:
Ты поцелуем меня приручила,
Сорок злых ночей я был к постели прикован,
И думала ты, забуду я скоро
Всё, что манило меня снова жить
В мире, где тебе нет места.

Так вот он, мир, где тебе нет места,
Я вижу свет
В мире, где тебе нет места,
Так пусть меня ведет он дальше,
Я буду жить
В мире, где тебе нет места,
В мире, где тебе нет места,
В мире, где тебе нет места,
В мире, где тебе не место.
В мире, где тебе нет места.

Dasha Gura еще тексты

Перевод Translate.vc