다비치 (Davichi) - 두 여자의 방 (Two Women’s Room) | Текст песни

• Тексты песен
• 다비치 (Davichi)
• 두 여자의 방 (Two Women’s Room)

홀 가분 했는데 내 곁에 네가 없다는 게
Я почувствовала облегчение, что тебя нет рядом
아마 떠나고서 한동안 나 그랬었나 봐
Возможно потому, что ты ушел, я какое-то время вела себя так

제발 사라져라 이젠 떠나줘라
Прошу, исчезни, теперь уходи
소리 없이 너를 밀어냈었지
Я ведь безмолвно оттолкнула тебя
사랑해 달라고 사랑을 달라고
Прося полюбить, моля о любви
다그치는 네가 싫어
Ты давил на меня, что я ненавижу

그땐 보이지도 볼 수도 없어
В то время я не видела и не могла увидеть
사랑이란게 뭔지도 몰랐어
Не знала, что такое любовь
받기만 했는데 또 난 목말라
Только принимала ее, снова в горле пересохло
떠나갈 생각에 사로잡혔어
Застряла в мысли, что ты уйдешь

보고파 아끼려 하지 않던 너
Ты, кто не сдерживался, скучая
나보다 내 맘을 먼저 알던 너
Ты, кто знал мое сердце раньше меня
내게는 더 이상 너는 없는데
У меня больше нет тебя
이제와 널 놓지 못하고 있어
Теперь я не могу удержаться за тебя
일년이 지났어 네 목소리를 들은 지도
Прошел год как слышала твой голос
가끔씩 생각나 날 다그치던 네 모습이
Иногда вспоминаю, как ты давил на меня

그 앞에 울던 나 날 지켜보던 너
Ты, кто смотрел как я плакала перед тобой
어느 샌가 다 네 기준에 맞춰
К любым твоим стандартам я начала приспосабливаться

날 사랑한 걸까 날 시험한 걸까
Любил ли ты меня или проверял меня
이제와 문득 생각해봐
Сейчас внезапно задумалась

사랑이란게 다 그런거잖아
Ведь эта штука, любовь, всегда такова
상처가 더 커 오래 남는거야
Шрамы остаются больше и надолго
추억이 서로 같을 순 없겠지
Воспоминания наши не могут ведь быть одинаковыми
각자의 대본 속에 전혀 다른
У каждого в сценарии они абсолютно различны

내가 기억하는 네가 준 상처
Шрамы от тебя, что я помню
내가 기억하는 추억 속에 너
Ты в воспоминаниях, что я храню
내가 기억 못한 네게 준 상처
Шрамы от тебя, что я не помню
미안해 너도 나와 같진 않길
Извини, надеюсь, что ты не будешь как я

그때 몰라 모르고 흘러가지
В то время не знала и отпустила
후회 없어 그땐 내 전부였어
Сожалений нет, в то время ты был моим всем

왜 사랑이 끝나고 후에야
Почему после законченной любви
알게 되는지 그땐 몰랐는지
Узнала, а в то время не знала
왜 상처를 남기고 난 후에야
Почему только оставив шрамы, Я
그제야 그때를 후회하는지
сожалею о том времени

변하지 않는 건... 사랑은 다 변하는 거야
То, что не меняется - всякая любовь меняется

다비치 (Davichi) еще тексты