DAVID BISBAL & K'NAAN - Wavin' Flag (FIFA World Cup South Africa 2010 Official Theme Song) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• DAVID BISBAL & K'NAAN
• Wavin' Flag (FIFA World Cup South Africa 2010 Official Theme Song)

Ooooo,ooooooo
give me freedom! give me fire!
give me reason! take me higher!
see the champions take the field now!
you'll be fighters! make us feel proud.

en las calles, muchas manos, levantadas celebrando,
una fiesta sin descanso, los paìses
como hermanos

canta y une tu voz, grita fuerte que te ecuche el sol,
el partido ya va a comenzar, todos juntos vamos a ganar

coro:

unidos seremos grandes, seremos fuertes somos 1 pueblo
bandera de libertad , que viene y que va (x4)
when i get older, i will be stronger!
they will call me freedom, just like the waving flag!
now wave your flag ( x7)

ooooo, ooooo,oooo (x2)

danos vida, danos fuego, que nos lleve a lo alto,
campeones o vencidos, pero unidos a intentarlo,
in the streets are exalted people as we lose our inhibitions
celebration is around us! every nation all around us!
singing forever young, singing songs underneath the sun!
let's rejoice the beautiful game and together at the end of the day
we all say

coro

unidos seremos grandes, seremos fuertes somos 1 pueblo
bandera de libertad , que viene y que va (x4)
when i get older, i will be stronger!
they will call me freedom, just like the waving flag!
now wave your flag ( x7)

and everybody will be singing

oooo,ooo.ooooo

__________________________________

Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh

Give me freedom, give me fire,
Give me reason, take me higher
See the champions, take the field now,
You define us,
Make us feel proud
In the streets our heads are lifting,
As we lose our inhibition,
Celebration, it's around us,
Every nations, all around us

Singing forever young,
Singing songs underneath that sun
Let's rejoice in the beautiful game,
And together at the end of the day.
We all say

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom,
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes (2х)

Oooohhh, Oooooooooh wooooohh, Oooooooooh wooooohh

Give you freedom, give you fire,
Give you reason, take you higher
See the champions, take the field now,
You define us,
Make us feel proud
In the streets our heads are lifting,
As we lose our inhibition,
Celebration, it's around us,
Every nations, all around us

Singing forever young, singing songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game,
And together at the end of the day.
We all say

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom,
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes (2х)

Oohhoooohh Woooh Ohohooooh Wooohoooh

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom,
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes (2х)

Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
And everybody will be singing it
Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
And we all will be singing it

ПЕРЕВОД:

Ооооо, уооооо

Дай мне свободу, дай мне огня!
Назови мне причину, подними меня вверх!
Посмотри, чемпионы выходят на поле,
Вы помогаете нам самоопределиться,
Вызываете в нас гордость!
На улицах мы стоим с высоко поднятой головой,
Освобождаемся от своих комплексов,
Празднование повсюду,
Все народы вместе, с нами.

И все поют, вечно молодые,
И все поют песни под солнцем.

Давайте радоваться красивой игре
И все вместе в конце дня

Все вместе скажем:

Когда я повзрослею, я стану сильнее,
И они назовут меня свободой,
Как и развевающийся флаг!
И тогда всё встанет на свои места,
И тогда всё встанет на свои места,
И тогда всё встанет на свои места,
И тогда всё...(2х)

Оооооооооооо Уоооооооо оо оооо