David Bowie & Trevor Jones - Opening Titles 'Incl. 'Underground' («Labyrinth» OST) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• David Bowie & Trevor Jones
• Opening Titles 'Incl. 'Underground' («Labyrinth» OST)

No one can blame you
Никто не сможет обвинить тебя,
For walking away
В том, что ты уходишь прочь,
But too much rejection, na na.
Ведь отказов так много, на на.
No love injection, na na.
А любви вовсе нет, на на.
Life can be easy
Жизнь может быть простой,
It's not always swell
Но она не всегда доставляет радость.
Don't tell me truth hurts, little girl
Девочка моя, даже не говори мне, что правда ранит,
'Cause it hurts like hell (echo)
Я-то знаю, что она обжигает как адское пламя.
But down in the undergound (oh oh oh oh oh)
Но внизу, под землей (оу оу оу оу)
You'll find someone true (down underground)
Ты найдешь кого-то настоящего (там внизу)
A land serene (oh oh oh oh)
Безмятежные земли (оу оу оу оу)
A crystal moon, ah ah.
Хрустальную луну.

It's only forever,
Всего лишь на вечность,
Not long at all.
Совсем ведь ненадолго.
The lost and the lonely
Потерянный и одинокий.
That's underground,
Это Подземный Мир,
Underground.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/david_bowie/underground.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

David Bowie & Trevor Jones еще тексты