David Bustamante - Ese es nuestro amor / Это и есть наша любовь | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• David Bustamante
• Ese es nuestro amor / Это и есть наша любовь

Es un amor, que se hace fuerte en la distancia
Es un amor que se hace eterno, que hace falta
Es un amor que prevalece a lo demás
Que da sentido al verbo "amar"
Es un amor que dio la luz a nuestras vidas
Es un amor que colorea nuestros días
Es un amor incomparable a lo demás,
Soy prisionero de tu cuerpo
Y es que sin ti no puedo estar

Ese es nuestro amor aquel que vive en el tiempo
Y no se acaba, él que hace de la noche madrugada
Él que nos hace suspirar y nos absorbe nuestras almas
Ese es nuestro amor aquel que da la vida y la arrebata
Delirio si camino por tu espalda
Él que nos hace sonreír,
pues nos queremos a morir
Amor eterno, amor que no se acaba

Nooo……

Es un amor que me ha enseñado a querer
Es un amor que de mi cuerpo has de beber
Es un amor que me hizo hombre y a ti mujer
Los dos fundidos cuerpo a cuerpo fue nuestra primera vez

Ese es nuestro amor, aquel que vive en el tiempo
Y no se acaba, él que hace de la noche madrugada
Él que nos hace suspirar y nos absorbe nuestras almas
Ese es nuestro amor, aquel que da la vida y la arrebata
Delirio si camino por tu espalda
Él que nos hace sonreír
pues nos queremos a morir
Ese es nuestro amor
Ese es nuestro amor
Nuestro amor

* * * * *
Любовь, которая становится сильнее на расстоянии,
Любовь, которая становится вечной, которая необходима,
Любовь, которая побеждает все остальное,
Которая придает смысл глаголу «любить»,
Любовь, которая принесла свет в наши жизни,
Любовь, которая раскрашивает наши дни,
Любовь, несравнимая ни с чем,
Я – пленник твоего тела,
И это значит, что я не могу быть без тебя.

Это и есть наша любовь, которая живет во времени,
И не кончается; та, что превращает ночь в рассвет,
Та, что заставляет нас дышать и поглощает наши души,
Это и есть наша любовь, та, что дарит жизнь и отнимает её,
Любовь — это сходить с ума, путешествуя по твоей спине,
Она такая, что заставляет нас улыбаться,
хотя нам и хочется умереть,
Любовь вечная, любовь, которая не кончается.

Нет…

Любовь, которая научила меня любить,
Любовь, которую ты должна испить вместе со мной,
Любовь, которая, сделала меня мужчиной, а тебя — женщиной,
Мы двое, слившиеся телами, так было у нас в первый раз.

Это и есть наша любовь, которая живет во времени,
И не кончается; та, что превращает ночь в рассвет,
Та, что заставляет нас дышать и поглощает наши души,
Это и есть наша любовь, та, что дарит жизнь и отнимает её,
Любовь — это сходить с ума, путешествуя по твоей спине,
Она такая, что заставляет нас улыбаться,
хотя нам и хочется умереть,
Это и есть наша любовь,
Это и есть наша любовь,
Наша любовь..