David Civera - Perdoname (La Cumparsita tango) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• David Civera
• Perdoname (La Cumparsita tango)

Vivo encadenado a la miseria
por darle rienda suelta a mi ambicion
no supe serenar a este corazon
que me arrastro cegado hasta la inconciencia
vivo en lo mas hondo del abismo
arrepentido y falto de valor,
queria mas y mas, me compare con dios
y ahora estoy perdido sin tener razon

Vivo entre la ruina y los recuerdos
ya no me queda orgullo en mi interior
no veo junto a mi,ni amigos ni a las divas
que tento me querian que por mi morian,
he perdido el rumbo por creerme
que el viento se ha inventado para mi,
soplaba a favor pero a la perdicion
y ahora estoy perdido y sin tener razon
y yo tan solo te suplico

Perdoname
yo no sabia lo que hacia
perdoname
la culpa ha sido solo mia
perdoname
yo se que en todo te falle
perdoname
crei que el mundo iba al reves
perdoname
la vida ya me ha dado un palo
perdoname
estoy desnudo y deshauciado
perdoname
te juro que no volvere
a meter el pie
mi amor perdoname

Я живу, изнемогая от лишений,
С тщеславием своим не совладав,
Умерить не сумел свой беспокойный нрав,
Который ослеплял меня и вёл к паденью!

С вершины мира в пропасть я скатился,
На кон поставил всё и проиграл,
Я рвался ввысь и ввысь и равным стал богам,
Теперь же моя жизнь не стоит ни гроша, и я
Об одном лишь умоляю…

Прости меня, не понимал, что пропадаю,
Прости меня, вины своей не отрицаю,
Прости меня, я заплатил за всё сполна,
Прости меня, советов я не слушал зря!
Прости меня, жизнь обошлась со мною строже,
Прости меня, ведь я разбит, я уничтожен,
Прости меня, не повторю ошибок я вновь никогда!
Моя любовь, прости меня!

Живу на развалинах воспоминаний,
Опустошён карманом и душой,
Друзьями был забыт, освистан был толпой,
Что прежде так любила, на руках носила!

С пути я сбился, так как был уверен,
Что вольный ветер создан мне слугой.
Попутным был, когда на рифы нёс меня,
Теперь же моя жизнь не стоит ни гроша, и я
Об одном лишь умоляю…

Прости меня, не понимал, что пропадаю,
Прости меня, вины своей не отрицаю,
Прости меня, я заплатил за всё сполна,
Прости меня, советов я не слушал зря!
Прости меня, жизнь обошлась со мною строже,
Прости меня, ведь я разбит, я уничтожен,
Прости меня, не повторю ошибок я вновь никогда!
Моя любовь, прости меня!

David Civera еще тексты

Перевод Translate.vc