David Heisson - Un clip de toi (Hommage a Dalida 1987) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• David Heisson
• Un clip de toi (Hommage a Dalida 1987)

Il pleut des larmes sur Paris,
Le show-biz écrit ton histoire.
Même au bout de ta nuit Dali,
Tu chantes encore dans ma mémoire.

Refrain:

Alors je passe un clip de toi,
Messages de ta voix.
Trois minutes pour moi
Qui vont durer des heures.
Devant mes yeux pleins de pourquois,
Ce mirage de toi,
C`est l`image qui reste graveé dans mon coeur.

Tu as chanté tout ta vie
De Paris jusqu`à Antalya.
Et tu as retrouvé Gigi,
Mais Bambino s`ennuie de toi.

Refrain

Et pour ce rideau qui se lève
Sur les bravos d`un public en folie.
Je sais…
Tu as vècu ron rêve
Comme tu l`as choisi.
Oh Dali…

Refrain

Et pour ce dernier clip de toi
Sur fond d`Olympia,
Et ce monde entier
Qui t`acclamait si fort,
Alors pour ce dernier gala,
Brille de mille èclats
Ton sourire qui me permet d`y croire encore.

Un clip de toi,
Oh Dali…
Une chanson pour toi,
Dalida…

Твой клип
слова Jacky Laurent, музыка David Heisson 1988 г.
Перевод французской версии Helene

Над Парижем идет дождь из слез
Шоу-бизнес пишет твою историю
Даже на краю ночи, Дали,
Ты снова поешь в моей памяти.

Припев

И вот я кручу твой клип
Послание твоего голоса
Три минуты для меня
Длятся часами.
В моих глазах один вопрос — почему?
Чудо — это ты,
Твой образ навсегда в моем сердце

Ты пела всю мою жизнь
От Парижа до Анталии
И ты снова встретила Джи-Джи,
Но Бамбино тоскует по тебе

Припев

Ради поднимающегося занавеса
Под безумные аплодисменты публики
Я знаю…
Ты прожила свою мечту
Как ты ее выбрала.
О, Дали…

Припев:

В этом последнем клипе
В Олимпии
Публика
Устраивает тебе овацию
На этом последнем концерте
Сияет миллионами искр
Твоя улыбка заставляет меня верить снова.

Твой клип,
О, Дали…
Песня для тебя,
Далида…

Paroles Jacky Laurent, musique David Heisson