David Lang - The Little Match Girl Passion - 02 It Was Terribly Cold | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• David Lang
• The Little Match Girl Passion - 02 It Was Terribly Cold

2. It WaS tErrIbLy CoLd
It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the old year, and the snow was falling fast. In the cold
and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets. It is true she had
on a pair of slippers when she left home, but they were not of much use. they were very large, so large, indeed,
that they had belonged to her mother, and the poor little creature had lost them in running across the street
to avoid two carriages that were rolling along at a terrible rate. one of the slippers she could not find, and a boy
seized upon the other and ran away with it, saying that he could use it as a cradle, when he had children of his
own. So the little girl went on with her little naked feet, which were quite red and blue with the cold.
So the little girl went on.
So the little girl went on.
----------------------------------------------
2. КАК ХОЛОДНО БыЛО В эТОТ ВЕЧЕР
Как холодно было в этот вечер! Шел снег, и сумерки сгущались. А вечер был последний в году – канун
Нового года. В эту холодную и темную пору по улицам брела маленькая нищая девочка с непокрытой
головой и босая. Правда, из дому она вышла в домашних туфлях, но от них не было проку. Туфли эти
прежде носила ее мать – вот какие они были большие, – и девочка потеряла их сегодня, когда броси-
лась бежать через дорогу, испугавшись двух карет, которые мчались во весь опор. Одной туфли она
так и не нашла, другую утащил какой-то мальчишка, заявив, что из нее выйдет отличная люлька для его
будущих ребят. Вот девочка и брела теперь босиком, и ножки ее покраснели и посинели от холода.
Вот девочка и брела.
Вот девочка и брела