Ally bally, ally bally bee, Sittin' on yer mammy's knee, Greetin' for a wee bawbee, (crying) (a halfpenny) Tae buy some Coulter's candy. (to)
Poor wee Jeanie's gettin' awfy thin, (awfully) A rickle o' banes covered ower wi' skin, (bones) (over) Noo she's gettin' a wee double chin, (now) Wi' sookin' Coulter's Candy. (sucking)
Mammy gie's ma thrifty doon, (give) (money box) (down) Here's auld Coulter comin' roon', (old) (around) Wi' a basket on his croon, (with) (crown/head) Selling Coulter's Candy.
Ally bally, ally bally bee, When you grow old, a man to be, you'll work hard and you'll sail the seas, an' bring hame pennies for your faither and me, Tae buy mair Coulter's Candy. \" (more) \"
Coulter he's a affa funny man, (very) He mak's his candy in a pan, (makes) Awa an greet to yer ma, (away) (cry) (your) Tae buy some Coulters candy. (to)
Little Annie's greetin' tae, Sae whit can puir wee Mammy dae, (so) (what) (poor) (do) But gie them a penny atween them twae, (between) (two) Tae buy mair Coulter's Candy.
The following verse is also sung, at least in Peterhead, Aberdeenshire since before the 1920s:
Coulter's Candy, a penny a lump, 'At's i' stuff tae mak ye jump. (that's) (the) (to) (make) (you) If ye jump you're sure tae fa', (you) (to) (fall) Coulter's Candy, a penny fur a' (for) (all)